سایت عباس جوادی Abbas Djavadi's Website

مقاله های قدیمی rss

تغییر الفبا در جمهوری آذربایجان

(0)
29 دسامبر, 2015

عباس جوادی – در زمان گورباچوف وقتی دیگر پایه های نظام شوروی در حال فروریختن بود، ناسیونالیسم در جمهوری های پانزده گانه اتحاد شوروی شکوفه زده بود و گاه بحالت افراطی میرسید. در حالیکه در کشور هائی که سنت دولتداری مستقل داشتند این جریان در چارچوب معین و تا حدی حساب شده میماند، ملت های… ادامهٔ مطلب ›

استاندارد کردن ترکی آذری ایران

عباس جوادی – بخش اول این سلسله مقالات را در «سه معیار پیشرفت ترکی آذربایجانی ایران – یکم: الفبا» تقدیم خوانندگان کرده و آنجا وعده داده بودم که که بزودی در باره معیار دوم یعنی استانداردیزاسیون و معیار سوم که عبارت از مدرنیزاسیون باشد خواهم نوشت. در واقع آن بخش اول و همچنین بخش های… ادامهٔ مطلب ›

جملات سوالی در ترکی

این نوشته بر پایه مقاله ای تهیه شده است که در سال 1366 در مجله «وارلیق» چاپ تهران منتشر شده بود: در ترکی آذربایجان سه نوع جمله سوالی داریم: الف – جملاتی که با  ادات سوالی و لحن سوالی ساخته میشوند مانند: کیم بونو سنه دئدی؟ (این را کی به تو گفت مگر بیلمیرسن؟ (مگر… ادامهٔ مطلب ›

سه معیار پیشرفت ترکی آذربایجانی ایران

عباس جوادی –  از وقتی من در دانشگاه شروع به تحصیل زبان شناسی کردم، هم معلمین خود من و هم مولفین بین المللی و معروف کتب و مقالاتی که ما از آن استفاده میکردیم و در سطح بین المللی بعنوان «استاندارد» قبول میشد، دو اصل اساسی را به ما می آموختند: یکم: زبانهای دنیا، چه… ادامهٔ مطلب ›

دکتر هدایت خاقانی: مسائل و مشکلات آذربایجان

عباس جوادی – بیست و چند سال پیش آقای دکتر هدایت خاقانی در مجله «وارلیق» چاپ تهران مقاله مفصلی نوشته در رابطه با وضع زبان و ادبیات ترکی آذری در ایران به نوشته های سه نفر جواب دادند: یکم: به نوشته ای ازدکتر جواد شیخ الاسلامی دانشیار دانشگاه تهران در باره «بیمورد بودن آموزش ترکی»… ادامهٔ مطلب ›

آذربایجان تورکوسونون سس قورولوشو و فونولوژیک یازی

عباس جوادی – مقاله ای در باره ساختار آوائی و واجشناسی ترکی آدری که در سال 1990 در مجله ساوالان چاپ لندن منتشر شده بود. لطفا روی لینک کلیک کنید. Ses Qurulushu

و معیار سوم پیشرفت ترکی آذربایجانی ایران: مدرنیزاسیون

اینهم بخش سوم و پایانی سلسله گفتار «سه معیار پیشرفت ترکی آذربایجانی ایران» که در باره مدرنیزاسیون است (برگرفته از کتاب «آذربایجان و زبان آن» چاپ 1989 در برکلی، کالیفرنیا). در این بحث تاکید بنده اساسا بر مدرنیزاسیون کلمات، اسامی و اصطلاحات است. خواهیم دید که در این 70-80 سال در حالیکه در شمال ارس… ادامهٔ مطلب ›

آذربایجانجانین سس قورولوشو و فونولوژیک یازی

An article from 1990, published in London-based Savalan on the sound structure of Azeri Turkish and its phonological script — in Azeri Turkish (Arabic-Persian script). روی چارچوب عکس کلیک کنید Click on the box Ses Qurulushu

شماللی لارین ئوز تاریخلری ایله چتینلیکلری

Problems of Northern Azeris With their History. In Azeri Turkish. Published in Aydinliq (May-June 1989). مشکلات آذربایجانیان شمالی با تاریخ خود. مجله آیدینلیق. مه-ژوئن 1989 بزبان ترکی آذری و الفبای فارسی روی تیتر کلیک کنید Click here North AZ History