Languages

Turkish presidential elections: FC Barcelona Wins انتخابات ترکیه – شکی نیست

تصادفا و براى امور شخصى در آنكارا هستم. هيچ نيت گزارشگرى نداشتم. اما چيزى نوشتم به انگليسى كه منتشر ميكنم. سه حرف براى من جالب بود. يك بقال: كى ميبره؟ «آقا اين مثل بازى (فوتبال) بارسلونا و يوزقات اسپوره (يوزقات… به خواندن ادامه دهید ›

چالدران درسلری Çaldıran Dersleri

آنچه میخوانید ترجمه ترکی آذری (املا و انشای جمهوی آذربایجان) بمناسبت  500 سالگی جنگ چالدران بین ایران صفوی و ترکیه عثمانی است که با شکست سنگین ایران پایان یافت اما با اینهمه سرآغاز «ایران نو» و متحد بعد از خلافت… به خواندن ادامه دهید ›

شعر سلطان سلیمان عثمانی در باره خرّم سلطان

سلطان سلیمان عثمانی (معروف به «قانونی» و یا «محتشم») (1494-1566) در حالی که هم در جبهه غرب و هم با شاهان صفوی در آذربایجان، عراق عجم و بغداد می جنگید، شعر هم می سرود و اتفاقا بسیاری از اشعارش به… به خواندن ادامه دهید ›