بایگانیهای نویسنده
Born in 1948 in Iran, Abbas Djavadi studied linguistics and oriental studies in Austria, Turkey, and Germany (Ph.D.), taught in Cologne, worked during 1985-2019 at Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) as a journalist, service director, and regional manager. He has written several books and hundreds of articles in Persian, English, Turkish, and German on current affairs as well as the history and languages of Iran, Central Asia, and Turkey.
-
ایرینا و آنیا – 12 سال در کنار مادری دیگر
عباس جوادی – 20 روز پیش بی بی سی انگلیسی گزارش جالبی از مسکو داد. دو خانواده اهل روسیه یک زایشگاه این کشور را به دادگاه داده اند چرا که به گفته آنها پزشکانی که 12 سال پیش در همان… به خواندن ادامه دهید ›
-
بازگشت هوای پائیزی به مناسبات ایران و ترکیه
عباس جوادی – بعد از یک دوران ده ساله بهبود چشمگیر مناسبات ایران و ترکیه بنظر میرسد این مناسبات باز رو به سردی گذاشته اند. پیش از انقلاب اسلامی بسیاری ها با اشاره به سنت مناسبات خوب بین ایران و… به خواندن ادامه دهید ›
-
استاد یحیی شیدا درگذشت
نویسنده، شاعر و ناشر معروف آذربایجان یحیی شیدا در سن 87 سالگی در تبریز فوت کرد. خدا رحمتش کند. نوه اش آیدین شیدا میگوید: استاد يحيي شيدا در سال 1303 هجري شمسي در تبريز ديده به جهان گشود». پدرش مرحوم… به خواندن ادامه دهید ›
-
و معیار سوم پیشرفت ترکی آذربایجانی ایران: مدرنیزاسیون
اینهم بخش سوم و پایانی سلسله گفتار «سه معیار پیشرفت ترکی آذربایجانی ایران» که در باره مدرنیزاسیون است (برگرفته از کتاب «آذربایجان و زبان آن» چاپ 1989 در برکلی، کالیفرنیا). در این بحث تاکید بنده اساسا بر مدرنیزاسیون کلمات، اسامی… به خواندن ادامه دهید ›
-
مرض روشنفکری تنویر افکار
عباس جوادی – ما به اصطلاح «روشنفکران» و مخصوصا کسانی که دستشان به قلم میرود و یا اهل بحث هستند و خطابتشان خوبست همیشه تصور کرده ایم و میکنیم که گویا با نوشتن و بحث میتوانیم «تنویر افکار» کنیم و… به خواندن ادامه دهید ›
-
فرهنگ ترکی – فارسی نصیری: فارسی و ترکی قیزیلباشی (آذری) در ایران عهد صفوی
عباس جوادی – حسن جوادی و ویلم فلور که در گذشته نیز کار های بسیار مفید و علمی تاریخی به چاپ رسانیده اند در حال اتمام تهیه و تنظیم لغتنامه ای هستند که حدودا 350 سال پیش بقلم محمد رضا… به خواندن ادامه دهید ›
-
زبان ترکی که ما آذربایجانی های ایران به کار میبریم
عباس جوادی – مردم آذربایجان ایران در این 90 سال اخیر که نظام مرکزی آموزش و پرورش برفرار شده و نشر کتاب و روزنامه و رسانه ها بخصوص در چند سال اخبر رشد شدیدی یافته، از تحصیل زبان مادری محروم… به خواندن ادامه دهید ›
-
صدای توفان نمک را میشنوید؟
مسئله دریاچه ارومیه به مهمترین معضل آذربایجان تبدیل شده. یکی از بزرگترین دریاچه های شور دنیا به سرعت در حال خشک شدن است. در عرض یک سال سطح آب 37 سانتی متر پائین آمده و طیق برآورد متخصصین ایرانی، اگر… به خواندن ادامه دهید ›
-
حقوق شهروندی در میان انکار و تجزیه طلبی
عباس جوادی — بیائید بقول ما آذربایجانیها «کج بنشینیم و راست بگوئیم.» مدل اداره دولتی که از زمان رضا شاه در مورد اقلیتهای ملی (و یا قومی و اتنیکی) برقرار شده و هنوز هم ادامه دارد به خواست مردم و… به خواندن ادامه دهید ›
-
بایاتلایان اؤچ شعر
عباس جوادی – او گون ائله بو سایتین کهنه پست لاریندا تاپدیم. ایللر قاباق یازدیغیم اؤچ شعر. پایلاشماق ایسته دیم. ساغ اولون.
Kehkeşanda Alma Qurdunun Sevdası -
ترکیه: حزب حاکم برای بار سوم چهار سال دیگر در حکومت است
عباس جوادی – 100 درصد آراء در انتخابات پارلمانی ترکیه شمرده شده، وضع چهار حزب بزرگ کشور از این قرار است: آ.ک.پ. (حزب حاکم محافظه کار، متمایل به اسلام معتدل) 50 درصد ج.ح.پ. (سوسیال دمکرات) 26 در صد م.ح.پ. (ناسیونالیست)… به خواندن ادامه دهید ›
-
نا آرامی قومی همسایگان به ایران سرایت میکند؟
عباس جوادی – هر چه به انتخابات پارلمانی ترکیه (12 ژوئن، یکشنبه آینده) نزدیک میشویم، تشنج و التهاب سیاسی و امنیتی این کشور شدید تر میشود. علاوه بر لحن بسیار خشن و دشمنانه رهبران احزاب سیاسی ترکیه نسبت به همدیگر،… به خواندن ادامه دهید ›
-
«The Beginning of the Post-Islamist Era»
Interview with Abbas Djavadi May 29. 2011, interviewed by Erik Siegl, HBF Prague, for the German Heinrich Boell-Stiftung Mr. Djavadi, a lot has been said about the importance of new media for the “Arab Spring”. However, these are “only” tools… به خواندن ادامه دهید ›
-
زبان مادری و کرد های ترکیه
عباس جوادی – دو سه هفته پیش در کنفرانسی که با دعوت موسسات اروپائی در پراگ برگزار شد شرکت کردم. موضوع کنفرانس آینده ترکیه بود. من در باره ترکیه و منطقه صحبت کردم. موضوعات دیگری هم از قبیل اوضاع سیاسی… به خواندن ادامه دهید ›
-
هزار سال پیش زبان آذربایجانیان هر چه که بود
هراز گاهی هموطنان پان ایرانیست ما بحثی به راه میاندازند و یک عده را دنبال نخود سیاه میفرستند: هزار سال پیش، قبل از آمدن قبایل ترکمن و اوغوز به آذربایجان کنونی، زبان مردم این منطقه ترکی نبود، «آذری باستان» بود،… به خواندن ادامه دهید ›
-
عوارض «بی زبانی» آذربایجانیان ایران
عباس جوادی – یکی از دوستان خواهش کرد نسخه ای از کتاب «آذربایجان و زبان آن» را که من 23 سال پیش، در سال 1367 نوشته بودم، به او بفرستم. گفتم بسیار متاسفم، تمام نسخه هائی که بعنوان مولف به… به خواندن ادامه دهید ›
-
ترکیه کجا میرود؟
عباس جوادی – دوازدهم ماه ژوئن در ترکیه انتخابات پارلمانی خواهد شد و احتمال قوی آن است که حزب حاکم عدالت و ترقی به رهبری نخست وزیر رجب طیب اردوغان، بعد از دو دوره انتخابات گذشته، برای بار سوم با… به خواندن ادامه دهید ›
-
شاعر آذربایجانی بالاش آذراوغلو درگذشت
عباس جوادی – شاعر آذربایجانی بالاش آذراوغلو در باکو وفات کرد. خدا رحمتش کند. آذراوغلو همراه با مدینه گلگون یکی از نمایندگان برجسته «ادبیات حسرت» (حسرت ادبیاتی) در تاریخ شعر ترکی آذری بود. ادبیات حسرت سبکی است که بعد از… به خواندن ادامه دهید ›
-
هویت طلبی و حقی اجتماعی
عباس جوادی – در این چند سال گذشته تعبیر جدید و خوش آهنگی رایج شده: هویت طلبی. هویت طلب به کسانی گفته میشود که خواهان احقاق حقوق گروه اجتماعی و یا قومی خود هستند. ممکن است شما از یک گروه دینی-مذهبی… به خواندن ادامه دهید ›
-
تفکیک «فارس» و «ترک» غلط است؟
عباس جوادی — در آذربایجان مردم به خودشان «ترک» و به فارسی زبانان «فارس» میگویند. این یک تفکیک زبانی است. تفکیک های جغرافیائی هم میشود از قبیل «تبریزی»، «تهرانی»، «اردبیلی» و یا اصفهانی» و غیره. اینگونه تفکیک ها ،هم بین… به خواندن ادامه دهید ›
-
دریاچه ارومیه را "فاشیزم فارس" خشک کرد؟
عباس جوادی – بعد از آنکه سایت مهار ببابان زائی مطلب مفیدی با دو عکس جدید و غم انگیز از خشک شدن دریاچه اورمیه (ارومیه) چاپ کرد و همین سایت چشم انداز هم آنرا تجدید نشر نمود و این مطلب… به خواندن ادامه دهید ›
-
Azeri Turkish, My Mother’s Language
By Abbas Djavadi — February 21 is the International Mother Language Day and, again, I think about my own mother language, Azeri Turkish. Half of the world’s 6,700 languages are in danger of disappearing before the century ends. «A language… به خواندن ادامه دهید ›
-
گزارش رمزی در باره «جنبش» گیلان
یک گزارش «فوق العاده سرّی» از سفارت شوروی در تهران (دسامبر ۱۹۴۵،آذر ۱۳۲۴) مدت کوتاهی بعد از تشکیل حکومت فرقه دمکرات در تبریز، نشان می دهد که مقامات شوروی و پیشه وری کوشش می کرده اند که همزمان با آذربایجان… به خواندن ادامه دهید ›
-
پاسداری شده: Images for HandS
-
گاهشمار تاریخ زبان ها
200 هزار تا 40 هزار سال ق م پیدایش زبان در میان انسان های اولیه 40 هزار تا 9000 سال ق م حاکمیت انسان بر زبان و نوشتار تصویری 8000 ق م آغاز کشاورزی در خاورمیانه 3000 ق م آغاز نظام نوشتاری: خط… به خواندن ادامه دهید ›
-
Reading Persian Classics In Iran
By Abbas Djavadi — «Do you have the original edition of this book?» It’s a question many Iranian booksellers are confronted with as customers seek out some prominent Persian classics. From the 14th-century satirical poet Obeyd Zakani to Forugh Farrokhzad,… به خواندن ادامه دهید ›
-
The Beginning Of Post-Islamism
By Abbas Djavadi — People around the world have been making comparisons between the situations in their countries and those in the Arab lands in revolt. Will Saudi Arabia follow the path of Egypt? Is Azerbaijan like Tunisia? Such comparisons… به خواندن ادامه دهید ›
-
A Turkish Role Model For Iran
By Abbas Djavadi — «It’s so pleasant here in Turkey,» says Kaveh, a 40-year-old Iranian from Tehran who’s visiting Istanbul, just as he has many times over the last 20 years. «You feel free leaving Iran for a week or… به خواندن ادامه دهید ›
-
جو مسموم قوم گرائی و ناسیونالیسم در قیرغیزستان
عباس جوادی — در شهر اوش، دومین شهر بزرگ قیرغیزستان، خانه های ویران شده و سوخته شهروندان اوزبک تبار فورا بچشم میخورد. طبق آمار رسمی در اوش و دیگر شهر های جنوب قیرغیزستان تقریبا دو هزار خانه ویران شده. اکثریت این… به خواندن ادامه دهید ›
-
یکشنبه ای دلپذیر در پایتخت قیرغیزستان
عباس جوادی — نگوئید به ایران چه ربطی دارد. خیلی ربط دارد و در این باره با اجازه بازهم صحبت خواهم کرد. ماه سپتامبر هوا در بیشکک، پایتخت قیرغیزستان از تب و تاب تابستان افتاده و معتدل تر شده. یک… به خواندن ادامه دهید ›
-
Turkey At A Crossroads
By Abbas Djavadi — As Turkey heads toward a historic referendum on September 12 on proposed changes to its constitution, two opposing pictures of the country are emerging. One is of a country capable of peaceful progress and reform; the… به خواندن ادامه دهید ›
-
ایران بین دو مدل افغانستان و ترکیه
عباس جوادی — هفته گذشته 350 نفر از اعضای «شورای علمای افغانستان» بعد از جلسه ای در کابل خواستار «اجرای حدود و قوانین شرعی» در افغانستان شدند. بنظر آنها، بخاطر افزایش بی امنیتی و فساد در کشور «بهترین راه تامین امنیت»… به خواندن ادامه دهید ›
-
After Green Movement, Iran’s Conservative Factions Turn On Each Other
By Abbas Djavadi — Last year’s crackdown on Iran’s opposition Green Movement united the various factions of the country’s ruling establishment. Recently, however, there are signs of conflict among these competing groups, and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei seems to… به خواندن ادامه دهید ›
-
پاسداری شده: هند و اروپائی ها و دیگران
-
Iranian Small Business Squeezed By Ahmadinejad’s Policies
By Abbas Djavadi — Even as the latest UN, U.S., and European Union sanctions against Iran create new hardships for the country’s economy, most Iranians outside the government seem to place the blame for the situation on President Mahmud Ahmadinejad’s… به خواندن ادامه دهید ›
-
Iran’s Ethnic Azeris And The Language Question
By Abbas Djavadi — Call it discrimination or even chauvinism: Millions of Iran’s ethnic Azeris have no right of education in their mother tongue. But, surprisingly, it appears the majority of them don’t care much about this inequality. Over the… به خواندن ادامه دهید ›
-
The Middle East Is Watching Iran’s Nuclear Program
By Abbas Djavadi — Will Iran’s uranium-enrichment work, which has provoked much alarm that Tehran could be seeking to build nuclear weapons, trigger a nuclear-arms race in the Middle East? So far, the answer is no. Since 2005, more than… به خواندن ادامه دهید ›
-
A Trial In Tehran: Their Only ‘Crime’ — Their Faith
By Abbas Djavadi — Of the hundreds of political prisoners in Iranian jails, there is one group, probably the only one, who have been tried and imprisoned not for attending demonstrations and not for writing and speaking publicly against the… به خواندن ادامه دهید ›
-
With Disappearing Subsidies, Iran’s Annual Inflation Rises To 50%
By Abbas Djavadi, Arash Hassan Nia — A recent pronouncement by Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, appears to have settled a long-standing row between President Mahmud Ahmadinejad’s government and parliament on how to reduce and gradually eliminate government subsidies… به خواندن ادامه دهید ›
-
Fundamentalist Calls To Ignore Norouz Go Unheard In Iran, Afghanistan
By Abbas Djavadi — Maryam had invited her two daughters and their husbands and grandchildren for Norouz, the New Year’s feast, to her home in western Tehran when I called her on Saturday. It was after 9:02 p.m. when «tahvil,»… به خواندن ادامه دهید ›
-
A Turkish Role Model For Iran
By Abbas Djavadi — «It’s so pleasant here in Turkey,» says Kaveh, a 40-year-old Iranian from Tehran who’s visiting Istanbul, just as he has many times over the last 20 years. «You feel free leaving Iran for a week or… به خواندن ادامه دهید ›
-
Whoever Is «Waging War Against God» In Iran
By Abbas Djavadi — How did Mohammad Amin Valian, a 20-year-old student from Damghan, land in the Islamic Revolutionary Guard Corps› (IRGC) infamous Special Detention Center No. 209 of Tehran’s Evin Prison? Valian comes from a religious family and is… به خواندن ادامه دهید ›
-
After Elections, Iran Remains A Major Player In Iraq
By Abbas Djavadi – On March 7, millions of Iraqis «made their mark» and participated in the country’s second, generally fair and democratic post-Saddam Hussein parliamentary elections — an event that is exemplary for Iraq’s Arab and Iranian neighbors. Among… به خواندن ادامه دهید ›
-
Iran’s Fears And Hopes As Iraqis Vote
By Abbas Djavadi — Imagine the following: The de facto independent Kurdistan Regional Government in northern Iraq declares independence, secedes from Iraq, and inspires Kurds in Turkey and Iran to join a «Greater Kurdistan.» Shi’ite Arab parties in Iraq follow… به خواندن ادامه دهید ›
-
۲۱ آذر: آفتاب آمد، دلیل آفتاب
عباس جوادی – آیا تاسیس حکومت فرقه دمکرات در ۲۱ آذر ۱۳۲۴ چیزی «خودجوش» و نتیجه «خواست» و «مبارزه» مردم آذربایجان بود و یا اینکه این حکومت توسط شوروی طرح ریزی و سازماندهی شد و با تکیه بر ارتش شوروی که… به خواندن ادامه دهید ›
-
Shi’a Islam Vs. The Islamic Republic
By Abbas Djavadi — Recently, Grand Ayatollah Ali al-Sistani, Iraq’s highest Shi’ite authority, urged voters to turn out for that country’s March 7 parliamentary elections. He warned that that failure to do so would «allow some to achieve illegitimate goals.»… به خواندن ادامه دهید ›
-
Iran: No News Is Bad News On Mother Language Day
By Abbas Djavadi — After Tehran’s massive state show of power during the February 11 celebration of the anniversary of the Islamic revolution and the harsh crackdown on all protests since the disputed presidential election in June, it would require… به خواندن ادامه دهید ›
-
Zahra And Millions Like Her
By Abbas Djavadi — Zahra is a nurse working at the Beheshti Hospital in the central Iranian city of Isfahan. Both Zahra and her husband, Arash, a physiotherapist, work hard, with a lot of overtime, to provide for their two… به خواندن ادامه دهید ›
-
A New Radio for Pakistan’s Pashtuns
By Abbas Djavadi — In the last three months, I have attended job interviews with 40 Pashtun journalists from Pakistan to work for Radio Mashaal, a new service of Radio Free Europe/Radio Liberty, RFE/RL, for Pakistan’s Pashtu-speaking people, especially in… به خواندن ادامه دهید ›
-
The Ashura of My Younger Years
By Abbas Djavadi — December 27 is Ashura, the 10th day of the month Muharram of the Islamic calendar. It is commemorated to mark the day of martyrdom of Imam Hussein, the Prophet Muhammad’s grandson, in the year 61 of… به خواندن ادامه دهید ›

