Two More Old Poems

Two more poems I wrote back in the 1980’s in Azeri Turkish:

Kehkeşanda Alma Qurdunun Sevdası

Bir kehkeşan düşün,
Kehkeşanda bir dünya.
Dünyada bir ölke,
Ölkede bir baxça.
Baxçada bir ağaç,
Ağaçda bir alma.
Almada bir qurd,
Qurdda bir sevda:

Öz almamı keşfetdim,
İndi de ağaca çıxacağam.
Sonra da elmimle
Allahı tapacağam.

Beşinci Onillikde

Dörd defe delice aşiq olmuşam.
Ye’ni vursan yaşıma,
Her on ilde bir defe
Könlüm meni bir hevese satıbdır.

İndi yaşım qırxiki,
Demek ki,
Beşinci eşqimin vaxtı gelib çatıbdır.



دسته‌ها:تورکی Türkçe

نطری دارید؟

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s