بایگانیهای نویسنده
Born in 1948 in Iran, Abbas Djavadi studied linguistics and oriental studies in Austria, Turkey, and Germany (Ph.D.), taught in Cologne, worked during 1985-2019 at Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) as a journalist, service director, and regional manager. He has written several books and hundreds of articles in Persian, English, Turkish, and German on current affairs as well as the history and languages of Iran, Central Asia, and Turkey.
-
زبان در دوره فرقه دمکرات آذربایجان (۲): «زبان مهاجرها»
تحصیل و تدریس در مدارس فرقه دمکرات در آغاز کار خود در شهریور ۱۳۲۴ تاکید کرده بود که «زبان آذربایجانی» باید از همان دوره ابتدایی به عنوان تنها زبان به کار برده شود و بعدها در دبیرستان، فارسی هم در… به خواندن ادامه دهید ›
-
«بهار کُردی»؟
عباس جوادی – بنظر میرسد همزمان با سوریه، وضع داخلی ترکیه هم از نظر مناسبات قومی بحرانی تر میشود اگرچه حکومت و حتی احزاب سیاسی هنوز احساس «بحرانی» نمیکنند. با وجود سیاست کجدار و مریز حکومت ترکیه و وعده های پذیرش… به خواندن ادامه دهید ›
-
نامه پیشه وری به رهبران شوروی
در آخرین روزهای حکومت فرقه دمکرات در تبریز، رهبران فرقه پیشه وری، پادگان، شبستری، دکتر جاوید و غلام دانشیان بعنوان آخرین تلاش برای اخذ کمک مستقیم و فوری از شوروی نامه محرمانه زیر را به استالین و رهبران اتحاد شوروی فرستادند:… به خواندن ادامه دهید ›
-
پژاک تروریست نیست؟
– برای دوستانی که هنوز دودل اند و نمیخواهند و یا نمیتوانند پژاک را صرفا بخاطر ضد رژیم بودنش تروریست و تجزیه طلب بنامند توصیه میکنماین بیانیه این سازمان را که در سایت رسمی پژاک چاپ شده بخوانند و قضاوت… به خواندن ادامه دهید ›
-
تُرکی در تهران، کُردی در استانبول
عباس جوادی – به گزارش خبرگزاری فارس زبان اول و یا مادری 67 در صد مردم تهران فارسی است . بقیه اهالی تهران ترکی آذری، عربی، کردی و غیره را زبان اولیه خود میدانند. آمار دقیقی در باره تعداد اهالی… به خواندن ادامه دهید ›
-
تعصب قبیله ای و شعور شهروندی
عباس جوادی – در جوامع قبیله ای و عشایرى، وفاداری و صداقت اعضای قبیله قبل از ملت، کشور، دولت مرکزی و یا حتی رهبر و پادشاه، به تبار، ایل، قبیله، قوم و رئیس قبیله است. گذر از جامعه قبیله ای… به خواندن ادامه دهید ›
-
500 سال پیش، از شیراز تا تبریز
آنچه میخوانید بخش دیگری از چرکنویس ترجمه سیاحتنامه آنتونیو تنرئیرو Antonio Tenreiro سیاح پرتغالی است که در سال 1525 یعنی 500 سال پیش از ایران دیدن کرده است. یکی دو بخش این سیاحتنامه را که در باره جنوب ایران است… به خواندن ادامه دهید ›
-
قزاق ها، قیرغیز ها و تاتار ها: ازدواج نزدیکان ممنوع!
عباس جوادی – میدانستم. قبلا از تاتار ها و قیرغیز ها هم شنیده بودم. اما تا این درجه اش را نمیدانستم. به جشن تولد یکی از دوستان قزاق در آلما آتی دعوت شده بودم. فرصت طولانی دست داد و با… به خواندن ادامه دهید ›
-
فرهنگ، خمیرمایه پایداری ایران است
عباس جوادی — پروفسور ایلبر اورتایلی یکی از معروف ترین تاریخدانان ترکیه است و شاید از نظر تبدیل علم تاریخ به چیزی قابل فهم و مردمی، انتشار کتاب و مجله و مقاله نویسی فعالترین تاریخنویس کشور است. او که تا… به خواندن ادامه دهید ›
-
یک نامه از محمد امین رسولزاده
مقدمه کاوه بیات – اگرچه محمد امین رسولزاده(1884-1945)بیشتر به عنوان یکی از رجال برجسته قفقاز که نقش مهمی در تأسیس جمهوری آذربایجان ایفا کرد شهرت دارد ولی نام و نشان او در تاریخ معاصر ایران نیز مهم و درخور توجه… به خواندن ادامه دهید ›
-
سه نامه از محمد امین رسولزاده به تقیزاده
ایرج افشار – محمد امین رسولزاده از مردم باکو و فرزند یکی از روحانیان آنجا بود و پس از تحصیلات قدیمی به عقاید سوسیالیستی تمایل شدید یافت و به فعالیت سیاسی پرداخت. عاقبت با استالین آشنا شد و مدتی با… به خواندن ادامه دهید ›
-
«ره افسانه»
عباس جوادی – مدتی است این بیت حافظ ورد زبان و ذهنم شده که: جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه، چون ندیدند حقیقت، ره افسانه زدند. در این دو سه هفته اخیر به چند کتاب و منابع… به خواندن ادامه دهید ›
-
زبان ترکی در روزگار صفویان
عباس جوادی – زبان ترکی آذری که ما امروزه در ایران بکار میبریم چگونه ریشه گرفت و وسعت یافت؟ مناسبات و مقام و نفوذ و گسترشش در مقابل فارسی چه بود؟ زبان های ترکی آذربایجان و ترکیه که امروزه تا… به خواندن ادامه دهید ›
-
یاد مانده های من از غلامحسین ساعدی
حسن جوادی – من غلامحسین ساعدي را بار اول در تابستان 1957 در كتابفروشي تهران در بازار شيشه گر خانه تبريز ديدم. دانشجوي سال دوم دانشكده ادبيات بودم، انگليسي و فرانسه مي خواندم، و عصر ها هم براي ياد گرفتن… به خواندن ادامه دهید ›
-
زبان باستان آذربایجان
عباس جوادی – مقاله «زبان آذربایجان» منتشره در«یادداشت هایی دربارهی تاريخ و فرهنگ ايران زمین» جالب و خواندنی است. میگوید: «در سنگنبشتهی داریوش بزرگ دربارهی سرزمینهای زیر فرمانش، نام «پرثوه» (Parthava) آمده که امروزه به صورت «پارت» (Parthia) گفته میشود…. به خواندن ادامه دهید ›
-
ما کِی واقعا «بارگهِ داد» بودیم؟
عباس جوادی – وقتی من مدرسه میرفتم، مرحوم پدرم به من درس عربی و ادبیات و فلسفه میداد. از حافظ و سعدی و فردوسی و یا معجز و صابر میخواند و میگفت که کدام شعر و یا حکایت را چطور… به خواندن ادامه دهید ›
-
باز الفبای ترکی آذری را عوض میکنید؟
Share on Facebook Share on Twitter Share on Pinterest Share on Google Share on Linkedin Share by email Rferl Fri, Sep 21 2012 03:19:06 0 likes · 0 comments در باکو سروصدا بلند شده است. بعضی ها میگویند باید در… به خواندن ادامه دهید ›
-
این «فدرالیسم» خیابان یکطرفه است؟
م. ت. – خواهش میکنم یک آدم واقعا مطلع از دوستان کرد و یا آذربایجانی که طرفدار فدرالیسم و یا اگر با تعبیر خودمانی بگوئیم خودمحتاری است به این جواب بدهد. آقای آهنگری از حزب دمکرات کردستان ایران میگوید حزب… به خواندن ادامه دهید ›
-
تجزیه طلب بودن جُرم نیست
عباس جوادی – حالا که مسئله کردستان اینقدر داغ شده، دقت خیلی ها به «مسئله قومی» و یا اتنیکی در ایران هم افزایش یافته است. آنروز دوستی میگفت فرق بزرگ تجزیه طلبان کرد با تجزیه طلبان آذری در آنست که… به خواندن ادامه دهید ›
-
کردستان مستقل؟ انشالله گربه است!
بیماری جدی رئیس جمهوری عراق، جلال طالبانی، که خود رهبر یکی از دو گروه بزرگ کردستان عراق است، احتمال شدت گرفتن رقابت بین گروه «اتحادیه میهنی» آقای طالبانی و گروه بزرگتر کردستان عراق، «حزب دمکرات کردستان» به رهبری مسعود بارزانی… به خواندن ادامه دهید ›
-
بحث کردستان ادامه دارد
Share on Facebook Share on Twitter Share on Pinterest Share on Google Share on Linkedin Share by email Wikimedia سنندج Wed, Sep 12 2012 04:30:10 س 0 likes · 0 comments بعد از انتشار توافقنامه حزب دمکرات کردستان ایران و… به خواندن ادامه دهید ›
-
جنایتکار «قهرمان»
مهدی مجتهدی – باکو در این چند روز اخیر هنگامه بود. مردم مثل اینکه یک «قهرمان» جدید ملی پیداکرده اند. گویا سالها در انتظارچیزی بودند و بالاخره کسی آمده که (به قول یکی) اگرچه «قره باغ را آزاد نکرده» اما… به خواندن ادامه دهید ›
-
میخواهند آذربایجان را از ایران جدا کنند؟
دینا رورباکر نماینده کنگره آمریکا از کالیفرنیا باز سر و صدا را ه انداخته. یک نامه نوشته به خانم کلینتون در باره تجزیه ایران و جدا شدن استان های آذربایجان از ایران و یکی شدن آنها با جمهوری آذربایجان. حالا… به خواندن ادامه دهید ›
-
در انتظار فلاکت طبیعی، جنگ داخلی، و یا شورش کُردها – و تغییر مرز ها…
بدون شرح – بخشی از یک سوال و جواب با آقای هاروت ساسونیان، ناشر هفته نامه «کالیفرنیا کوریر» و رئیس «بنیاد ارمنی» که شامل هفت سازمان بزرگ ارمنی- آ مریکائی است (منبع: «هفته نامه ارمنی») (توضیح اینکه ناسیونالیست های ارمنی… به خواندن ادامه دهید ›
-
ترکی، آذری، ترکی آذربایجانی، ترکی آذری
عباس جوادی – این مقاله را با تیتر «یادداشت هائی درمورد نامگذاری ترکی آذربایجانی» در سال 1987 در مجله «بررسی های تاریخی ترکی» منتشره در استانبول به چاپ رسانیده بودم. لبّ مطلب این مقاله این است که تعبیر «زبان آذربایجانی»… به خواندن ادامه دهید ›
-
بیست و پنج سال پیش: وضع زبان ترکی آذری در ایران
عباس جوادی – وضع و مشکلات ترکی آذری در ایران امروز. سخنرانی و بحث در اولین کنفرانس ترکی شناسان آلمان. 1987 (یعنی تقریبا بیست و پنج سال پیش) بزبان آلمانی. وضع و مقام اجتماعی زبان ترکی آذری در ایران در… به خواندن ادامه دهید ›
-
نظر باکو: «شاه اسماعیل، بانی دولت صفوی آذربایجان»
عباس جوادی – البته که باکو در مورد مسائل تاریخی یک نظر ندارد. خدا را شکر که ندارد. مثل دوران شوروی نیست. کم کم نظر های مستقل و خلاف طرز تفکر عمومی و رسمی هم جوانه زده اند. اما مخصوصا… به خواندن ادامه دهید ›
-
شاه اسماعیل – بحثی در باکو
عباس جوادی – بحث شخصیت شاه اسماعیل صفوی و نقش او در تاریخ در میان روشنفکران جمهوری آذربایجان نسبتا داغ شده. یادم می آید من در اواخر دوره شوروی که به باکو سفر کرده بودم یک کتاب درسی تاریخ جمهوری… به خواندن ادامه دهید ›
-
آن روز ها…
عکس بسیار جالبی است که در «فیس بوک» پیدا کردم. از راست به چپ صف جلو (نفر اول و آخر برای من نا آشناست). از نفر دوم دست راست: جلال آل احمد، غلامحسین ساعدی، محمود دولت آبادی و صمد بهرنگی…… به خواندن ادامه دهید ›
-
«الخلیج الفارسی»
نقشه «جزیره العرب» از سال 1331 عربستان سعودی که در آن نام خلیج فارس از نظر سعودى ها هم هنوز «خلیج فارس» بود. از آن وقت تا کنون چه اتفاقی افتاد که سعودی ها میخواهند این نام را عوض کنند؟
-
کتاب جدید برژینسکی: چشم انداز استراتژیک
عباس جوادى – کسانی که اهل تحلیل های استراتژیک و مخصوصا پیش بینی احتمال تحولات 10-20 سال آینده هستند از این کتاب جدید زبیگنیو برژینسکی خوششان خواهد آمد. مشاور امنیتی رئیس جمهوری سابق آمریکا بیل کلینتون در این کتاب احتمالات… به خواندن ادامه دهید ›
-
ترکیه: روندی چشمگیر و خطری جدی
فقط به این ارقام نگاه کنید: درسال 1997 سهم تجارت خارجی در درآمد ناخالص ملی ترکیه 9% بود. این رقم 13 سال بعد یعنی در سال 2010 به 47% رسید یعنی در حال حاضر تقریبا نصف در آمد ملی ترکیه… به خواندن ادامه دهید ›
-
آذربایجان تورکوسونون سس قورولوشو و فونولوژیک یازی
عباس جوادی – مقاله ای در باره ساختار آوائی و واجشناسی ترکی آدری که در سال 1990 در مجله ساوالان چاپ لندن منتشر شده بود. لطفا روی لینک کلیک کنید. Ses Qurulushu
-
جنگ شیعه و سنّی؟
عباس جوادی – دقت میکنید؟ هفته ای نمیگذرد که در عراق بمبی منفجر نشود و ده – بیست نفر، یک بار ازاهل تشیع و بار دیگر از اهل تسنن به قتل نرسد. نتیجه آن است که در عراق که اکثریت… به خواندن ادامه دهید ›
-
From Azerbaijan To India, Spring Festival Norouz Begins
By Abbas Djavadi, Bruce Pannier Across much of the non-Arab Muslim world, people are celebrating Norouz, the festival that marks the arrival of spring and the beginning of the new year. The pre-Islamic holiday with roots in the Zoroastrian religion… به خواندن ادامه دهید ›
-
ترکیه، «پ کا کا»، ایران و منطقه
عباس جوادی – اجازه بدهید بعضی داده ها، اطلاعات و گمانه زنی های باصطلاح «منابع آگاه» را اینجا ردیف کنم، نتیجه گیری ها با شما. 1. طبق اطلاعات جدید، سازمان امنیت ملی ترکیه («میت») جهار سال پیش تحلیلی ازوضع موجود… به خواندن ادامه دهید ›
-
صبرسیز
بیر گوُن بوخ، ایندی ایندی ایستردیم سنی یانیمدا نه آختارماغا طاقتیم قالیب نه گوُزله مگه فرصتیم بیر یاندان دا اولدوزلار اولدوزلار آخیر آسمانیمدا
-
«عقب گرد ترکیه از اصلاحات و آزادی های دمکراتیک»
مصاحبه زیر با آقای محمد آلتان در مورد عقب گرد ترکیه از اصلاحات و آزادی های دمکراتیک (روزنامه رادیکال چاپ استانبول) بنظر من بسیار آموزنده است. آقای آلتان که از لیبرال دمکرات های سرشناس ترکیه است، در سه – چهار… به خواندن ادامه دهید ›
-
Threatening Ethnic Conflicts in Iraq, Turkey, Iran
(Reprinted from June 25, 2009. Not much has changed meanwhile that would prove the general approach of this analysis wrong. Maybe on the contrary: the US troops› withdrawal seems even to have strongly confirmed concerns of a disintegration or at… به خواندن ادامه دهید ›
-
Xatire: 20 Yanvar 1990
Abbas Cjavadi – 20 janviye (Bakı’da dedikleri kimi 20 yanvar) 1990 günü başlamamışdan 3-4 saat qabaq menim teyyarem Mosko’ya getmeliydi. İki ay ondan qabaq aldığım bilet ele idi, yoxsa elbette men bilmirdim 20 janviyede ne olacaq. Axşam çağı Xalq Cebhesi’nin… به خواندن ادامه دهید ›
-
Ein Mensch Als Präsident: Zwischen Wollen Und Können
Es wäre übertrieben, von einer Politikverdrossenheit des Präsidenten zu sprechen. Aber was man in Jodi Kantors wunderbar erzähltem und mitreissendem Buch «Die Obamas» liest, ist eigentlich eine Bestätigung dessen, was man hier und da schon gelesen hat und zu wissen… به خواندن ادامه دهید ›
-
Now Reading: «The Obamas» by Jodi Kantor
«Die Obamas» is the title of the German version of «The Obamas,» by Jodi Kantor, that was published January 10 simultaneously in English (Little, Brown & Co.) and German (Droemer). That’s what I have started to read now. The Introduction… به خواندن ادامه دهید ›
-
من آنچه شرط بلاغ است با تو میگویم
عباس جوادی – خواننده عزیزی بنام احد در باره مقاله «فقط مسلمان؟ فقط ایرانی؟» از تبریز ایمیل زده و گفته است که: « شما با این نظریات برابری حقوق همه شهروندان مملکت صرفنظر از زبان، نژاد، جنسیت، دین، مذهب وغیره… به خواندن ادامه دهید ›
-
Ankara 2002
Abbas Djavadi – 10 yıl önce Türkiye hatıralarının devamı. Şimdi de Ankara… Bu şehirde altı yıl kaldım. Ankara 20 küsur yıl önce bıraktığımdan, sonra birkaç defa gördüğümden veya duyduğumdan daha modern, temiz, düzenli, sakin ve yaşamak için elverişli. Hiç olmasa… به خواندن ادامه دهید ›
-
Bu Şehr-i Sitanbul…
Abbas Djavadi – 26.12.2011. Bunlar, neredeyse 10 yıl önceye ait İstanbul ve Ankara hatıralarıdır. Bu 10 yılda hele Türkiye’de çok şey değişmiştir. Ama zannedersem o zaman gördüklerimi kaydetmek ilginç olabilir. 22-31 Nisan 2002 Önce: Bu Şehr-i Sitanbul… Boğaz ve Marmara… به خواندن ادامه دهید ›
-
این لغت های ترکی آذری را می شناسید؟
عباس جوادی – سال ها پیش وقتی من به دبیرستان میرفتم اول کلکسیون تمبر دااشتم. بعد عکس های هنرپیشه ها را جمع میکردم. بعدا هم به سرم زد که لغت های جالب و نادری را که ما آن وقت ها… به خواندن ادامه دهید ›
-
Now Reading: Die Konkubinenwirtschaft
Now reading: Die Konkubinenwirtschaft: Warum westliche Unternehmen in China scheitern und die Chinesen an die Weltspitze stürmen. by Frank Sieren; published by Hanser (Germany). Costs around $20.25 at Amazon. Fascinating stories on how some German businessmen failed or succeeded in… به خواندن ادامه دهید ›
-
پاسداری شده: My Own Family Tree
هیچ چکیدهای موجود نمیباشد زیرااین یک نوشتهٔ پاسداری شده است.
-
در باره اجداد من: از کتاب «تاریخ و جغرافی دارالسلطنه تبریز»
عباس جوادی – این ها سه برگ از کتاب «تاریخ و جغرافی دارالسلطنه تبریز» اثر شاهزاده نادر میرزا است که در تاریخ 1323 هجری قمری (1910) به چاپ رسیده و در سال 1360 هجری شمسی (1981) در تهران تجدید چاپ… به خواندن ادامه دهید ›
-
دگرگشت زبان در آذربایجان
رحیم رئیس نیا – در مورد نفوذ طوایف ترک زبان از طریق گذرگاه های قفقاز به آلبانی و آذربایگان در سده های میلادی، در فصل مربوط به مناسبات دولت ساسانی با اقوام شرقی این کتاب سخن رفته است. از اطلاعات… به خواندن ادامه دهید ›
چشم انداز Cheshmandaz.org 