سایت عباس جوادی Abbas Djavadi's Website

شاه عباس بزرگ

دورانت: شاه عباس بزرگ

(0)
10 فوریه, 2016 • دورانت, رنگارنگ

۴- شاه عباس بزرگ (١۶٢٩-١۵٨٨) از نیکبختی كشورهای مسیحی غرب آن است كه از سال ١۵٧٧ تا ۱۶۳۸ هنگامی كه نخست فرانسه و سپس آلمان گرفتار جنگهای مذهبی بودند، تركان عثمانی كه میتوانستند مرزهای غربی خود را به وین برسانند، توجه خود را به جنگ با ایران معطوف كردند. در اینجا نیز از مذهب برای… به خواندن ادامه دهید ›

بالاترین های ۲۰۱۵ »

نامه استالین به پیشه وری

(0) سید جعفر پیشه وری

آنچه كه خواهید خواند اولین و تنها ترجمه كامل و فارسى نامه تاريخى ژوزف استالين رهبر حزب كمونيست شوروى به سید جعفر پيشه ورى رئيس فرقه دمكرات آذربايجان (ايران) است. پیشه وری براى مدت يك سال نخست وزير حكومت اين فرقه در تبريز بود كه چهار سال بعد از اشغال شمال ايران توسط ارتش سرخ، در ٢١… به خواندن ادامه دهید ›

سرگذشت زبان ها »

پرسشی از روی کنجکاوی

(0) 7C23DBF6-7FF8-4222-85DF-658832A84329_w640_h360_s

عباس جوادی – همان طور که بسیاری از زبان های باستانی مرده و جای خود را به زبان های دیگر داده اند، روزی هم خواهد رسید که بسیاری از زبان های زنده کنونی از بین رفته جای خود را به زبان های دیگری خواهند سپرد… در این سلسله مقالات به آغاز و نطفه‌های اولیه زبان‌ها… به خواندن ادامه دهید ›

تاریخ »

ریشه های نزاع شیعه و سنی بین صفوی و عثمانی

(0) Chaldiran1

عباس جوادی – پانصد و اندی سال پیش بین دو امپراتوری بزرگ شرق مسلمان، ایران صفوی و دولت عثمانی جنگ سردی در گرفته بود که هیچ چیز از جنگ سرد قرن بیستم بین بلوک غرب کاپیتالیستی و بلوک شرق کمونیستی کم نداشت. این رویاروئی هم با مناقشات نظامی شدید مانند جنگ چالدران همراه بود و هم این دشمنی به… به خواندن ادامه دهید ›

دورانت »

دورانت: شاه عباس بزرگ

(0) شاه عباس بزرگ

۴- شاه عباس بزرگ (١۶٢٩-١۵٨٨) از نیکبختی كشورهای مسیحی غرب آن است كه از سال ١۵٧٧ تا ۱۶۳۸ هنگامی كه نخست فرانسه و سپس آلمان گرفتار جنگهای مذهبی بودند، تركان عثمانی كه میتوانستند مرزهای غربی خود را به وین برسانند، توجه خود را به جنگ با ایران معطوف كردند. در اینجا نیز از مذهب برای… به خواندن ادامه دهید ›

از ۲۱ آذر تا ۲۱ آذر »

حیدر علی یف در تبریز چه میکرد؟

(1) HAliyev

یکی از دوستان روزنامه نگار اهل تبریز تعریف میکند در واشنگتن چند بار از حیدر علی یف رئیس جمهوری سابق آذربایجان و پدر رئیس جمهوری فعلی الهام علی یف مصاحبه گرفته بود. یک بار هم او را دیده که با یک ایرانی فارسی صحبت میکند. با صدای بلند از ایشان پرسیده «جناب پرزیدنت، فارسی نی… به خواندن ادامه دهید ›

نقشه ها »

چند نقشه تاریخى ایران و منطقه

(0) تسخیرات اسکندر

آنچه که می آید چندین نقشه تاریخی جالب ایران و منطقه است که میتوانند به درک بهتر تحولات تاریخی کمک کنند.  در اینجا  فقط به ذکر منبع و یا تهیه کننده (کارتوگراف) و در صورت امکان به سال تهیه و محل نگهداری نقشه ها اکتفا خواهم کرد. برخی از نقشه ها از «ویکی پدیا» برداشته شده اند اگرچه… به خواندن ادامه دهید ›

زبان و ادبیات »

تغییر الفبا در جمهوری آذربایجان

(3) اولین کتاب چاپی فارسی: «داستان مسیح» به لاتین و فارسی چاپ 1639 در لایدن هلند

عباس جوادی – در زمان گورباچوف وقتی دیگر پایه های نظام شوروی در حال فروریختن بود، ناسیونالیسم در جمهوری های پانزده گانه اتحاد شوروی شکوفه زده بود و گاه بحالت افراطی میرسید. در حالیکه در کشور هائی که سنت دولتداری مستقل داشتند این جریان در چارچوب معین و تا حدی حساب شده میماند، ملت های… به خواندن ادامه دهید ›

زبان، هویت و ملیت »

ایران باستان و ایران معاصر

(0) Hülya Afshar

در جواب به ایمیل خصوصی یک خواننده «چشم انداز»: آنچه از آن هراس دارم بحث خون و نژاد است. بحث نژاد آریا و یا نژاد ترک در مفهومی که رایج است هم جاهلانه و هم خنده دار است. البته در گذشته حدود 4000 سال قبل و یا پیشتر گروه هائی با مشخصات تباری که هند و… به خواندن ادامه دهید ›

تحصیل زبان مادری »

گذشته سیاست یک ملت، یک زبان

(13) Reza Shah and Ataturk 1934

عباس جوادی – تصادفى نيست كه در دو كشور تركيه و ايران همزمان با تاسيس جمهورى در يكى و آغاز سلسله پهلوى در ديگرى فقط يك زبان، زبان اكثريت، در تركيه تركى و در ايران فارسى، زبان رسمى و مشترك كشور اعلام شده و زبان هاى اقليت هاى بزرگ و كوچك (بغير از يكى دو… به خواندن ادامه دهید ›

دگرگشت زبان آذربایجان و آناتولی »

صفوه الصفا و زبان باستان آذربایجان

(0) پاراگراف پایانی و نتیه گیری ژان اوبن ار رساله در باره ترک زبان شدن آذربایجان بنا به صفوه الصفای ابن بزاز

عباس جوادى – تحلیلی از کتاب «صفوه الصفا» اثر اسمعیل ابن بزاز اردبیلی به وضع زبان های آذربایجان در حدود 650 سال پیش روشنی می اندازد. تا هزار سال پیش زبان اکثریت مردم آذربایجان و ترکیه کنونی ترکی نبود. در روم شرقی و یا آناتولی یعنی ترکیه کنونی زبان اکثریت  یونانی و درکنار آن آرامی، ارمنی،… به خواندن ادامه دهید ›

ترکیه، جمهوری آذربایجان و آسیای میانه »

ميدان سلطان احمد

(0) Istanbul Zeynep Sultan Hotel'den manzara

امروز در میدان سلطان احمد استانبول در اثر يك اقدام تروريستى- انتحارى يك مهاجر سورى، بمبی منفجر شد که به مرگ اقلا 10 نفر و زخمی شدن 15 نفر منجر گردید. نیت اصلی تروریست ها احتمالا فقط این نیست. میخواهند گردشگرى و از آن طریق اقتصاد ترکیه را از پا در آورند و اين كشور… به خواندن ادامه دهید ›

دیدگاه »

هویت ملی – با هر گونه زبان، قومیت و مذهب

(0) Designed by Abol Bahadori

آنچه میخوانید مصاحبه اخیر علیرضا کیانى از سایت «تقاطع» با من است که در 21 آذر 1393 در این سایت منتشر شد (لینک مصاحبه). علیرضا کیانی: هویت ایرانی چیست و چه مولفه‌هایی را در بر می‌گیرد؟ عباس جوادی: هویت برای من یک مساله شخصی است. شخصی به معنای این‌که هر کسی می‌تواند هویت خودش را… به خواندن ادامه دهید ›

انسان باستان »

در باره کتاب «انسان باستان»

(0) 01

مقدمه مترجم من اصل انگلیسی این کتاب «انسان باستان» نوشته هندریک ویلم وان لون را تصادفا دیدم. بعد فهمیدم که به زبان های زیادی ترجمه نشده، از جمله تا جائیکه میدانم از این کتاب ترجمه فارسی در دست نیست اما دو سال پیش به ترکی ترجمه شده است. با حرص و ولع این کتاب را از… به خواندن ادامه دهید ›

سیاحتنامه ها و خاطرات »

پیر پونافیدن: زندگی در شرق مسلمان

(1) Ponafidine

عباس جوادی – میخواهم با این یادداشت کتابی را به شما معرفی کنم که بنظرم خیلی جالب است. طوری که از تیتر این یادداشت میبینید، این کتاب «زندگی در شرق مسلمان» نام دارد. نویسنده اش «پیر پونافیدن» Pierre Ponafidine نام دارد که این کتاب را به روسی نوشته و همسرش «اما کوشران پونافیدن» Emma Cochran Ponafidine به… به خواندن ادامه دهید ›

ترجمه ها »

اورتایلی: ترک ها و ایران باستان

(0) ortayli_turklerin_tarihi2

چشم انداز – آنچه میخوانید فصل کوچکی از کتاب جدید پروفسور ایلبر اورتایلی، معروف ترین استاد تاریخ در ترکیه، استاد سابق دانشگاه های آنکارا، وین، برلین، پرینستون، پاریس، کمبریج و آکسفورد با تیتر « تاریخ ترکان» است (این لینک). این کتاب در سال 2015 در استانبول به چاپ رسیده است. ساختار این کتاب بصورت سوال هائی… به خواندن ادامه دهید ›

یادداشت »

پوتین و اردوغان: دو روی یک سکه

(0) PutinErdoganSQ

شما این یادداشت بنده را نه بعنوان یک مقاله و یا بررسی با منابع و ارقام و آمار بلکه یک یادداشت «سرپائی» قبول کنید که فقط منعکس کننده حس بنده در باره این آقایان پوتین و اردوغان  و مشابهات و اختلافات  آنهاست که به سیاست خارجی روسیه و ترکیه هم تاثیر میکند و به همان درجه… به خواندن ادامه دهید ›

منابع آزاد »

مشكور: تاريخ اورارتو

(2) دکتر محمد جواد مشکور ۱۲۹۷-۱۳۷۴

اين كتابچه ٤٥ صفحه اى مرحوم دكتر محمد جواد مشكور استاد دانشگاه تبريز با تيتر «تاريخ مردم اورارتو و كشف يك سنگنبشته به خط اورارتو در آذربايجان» در سال١٣٣٢ خورشيدى برابر با ١٩٥٣ ميلادى از سوى «انجمن فرهنگو هنر ايران» به چاپ رسيد. پروفسور ريچارد ن. فراى از دانشگاه هاروارد مقدمه اى بر اين كتاب… به خواندن ادامه دهید ›

خودمانی »

درد دل

(7) Cheshmandaz Logo

عباس جوادى – چرا پنج شش سال پيش شروع به نوشتن مقاله هائى كردم كه در آن اغلب به بيان نظر شخصى ام هم ناچار شدم؟ البته ناچار نشدم، خودم خواستم. معروف است كه ما روزنامه نگاران نظر نميدهيم، سوال ميكنيم، اما سعى ميكنيم سوال هاى خوبى بكنيم و جواب هاى مختلف و محتمل را… به خواندن ادامه دهید ›

مقالات حسن جوادی »

ایروان، نخجوان، تبریز – سال ۱۶۹۴

(0) جووانی گمیلی کاریری

آنچه میخوانید ترجمه فارسی دو فصل نخست از سیاحتنامه جووانی گمیلی کاریری ایتالیائی به ایران دراواخر قرن هفدهم (سال های 1690) است. این سفرنامه از نظر درک ایران در این مرحله تاریخی بسیار مهم است. سیاح تاجر ایتالیائی از عثمانی به ایروان، از آنجا به تبریزو سپس در سال    1694 به اصفهان سفر کرد و… به خواندن ادامه دهید ›