سایت عباس جوادی Abbas Djavadi's Website

حقوق زنان، آنچه که اردوغان نگفت

(0)

مطبوعات وابسته به مخالفین حکومت آقای اردوغان رئیس جمهوری تررکیه و هم چنین بسیاری از رسانه های غربی و حتی ایرانی (!) با حرارت تمام این سخنان اخیر آقای اردوعان را با لحنی تنقیدی و تمسخر آمیز نقل میکنند که «زنان و مردان مساوی نیستند.» میدانم آقای اردوغان بعضا بعضی حرف ها میزند که آدم… به خواندن ادامه دهید ›

از 21 آذر تا 21 آذر »

سند «فوق العاده سرّی» حزب کمونیست شوروی در باره 21 آذر

(0) میر جعفر باقروف، دبیر اول حزب کمونیست آذربایجان شوروی (1933-1953) و مسئول کل تاسیس فرقه دمکرات و اعلان خود مختاری آذربایجان ایران

فرمان «فوق العاده سرّی» دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی به دبیر اول حزب کمونیست جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان میر جعفر باقروف در باره «اقدام به تشکیل یک حرکت تجزیه طلبانه در آذربایجان جنوبی و دیگر استان های ایران شمالی» (6 ژوئیه 1945). نسخه اصل این سند بعد از سقوط شوروی از سوی… به خواندن ادامه دهید ›

مقالات پراکنده »

ترکی آذری، زبان دوم ایران

(0) second-languages-map-Asia2

  وبسایت مووهاب.کام منبع اطلاعاتی جالبی برای کسانی است که به کشور های دیگر مهاجرت میکنند و یا اهل گردشگری هستند. این سایت اخیرا اینفوگرافیک جالبی در باره زبان دوم کشور ها و منطقه های مختلف دنیا منتشر کرده است که نشان میدهد در کجا زبان دوم اکثر مردم چیست.  مهمترین زبانهای دوم بین المللی به… به خواندن ادامه دهید ›

کردستان »

اوجالان و پ ک ک – یک منشاء بحران بین ایران و ترکیه

(1) عبدالله اوجالان، رهبر پ ک ک

برای مدتی طولانی در تاریخ قرن بیستم، تصور عمومی چنین بود که هر وقت موضوع شورش های کردها در ایران و یا ترکیه حاد شود و یا در مورد حرکات و فعالیت های غیر قانونی در نواحی مرزی، دولت های آنکارا و تهران غالبا با همدیگر همکاری و همدستی میکنند و حد اقل تبادل اطلاعات مینمایند… به خواندن ادامه دهید ›

یادداشت »

حقوق زنان، آنچه که اردوغان نگفت

(0)

مطبوعات وابسته به مخالفین حکومت آقای اردوغان رئیس جمهوری تررکیه و هم چنین بسیاری از رسانه های غربی و حتی ایرانی (!) با حرارت تمام این سخنان اخیر آقای اردوعان را با لحنی تنقیدی و تمسخر آمیز نقل میکنند که «زنان و مردان مساوی نیستند.» میدانم آقای اردوغان بعضا بعضی حرف ها میزند که آدم… به خواندن ادامه دهید ›

ترکیه، جمهوری آذربایجان و آسیای میانه »

آتاترك «آرام نميخوابد»

(2) Anıtkabir, Ankara, 2014

  آنكارا، آرامگاه مصطفى كمال پاشا، معروف به آتاترك، يكى از شب هاى زمستان ٢٠١٤. در تركيه بسيارى ها معتقدند كه او مضطرب است و «آرام نميخوابد»، هم بخاطر اوضاع داخلى تركيه و هم محيط و جو سياسى و امنيتى منطقه. بى شك آنچه كه اكثريت بر آن اجماع دارند اين است كه اگر او… به خواندن ادامه دهید ›

چند موضوع زبانشناسی »

تات و ترک

(2) استاد دکتر جواد هیئت

طبق نوشته تاریخ بیهقی، وقتی طغرل بیگ سلجوقی سلطان مسعود غزنوی را شکست داده در سال 1040 در نیشابور همچون «پادشاه خراسان»  تاجگذاری میکند، اشراف و علمای شهر را دعوت کرده با آنها مشورت میکند. سلطان جدید خراسان در جواب به توصیه های قاضی صاعد که مهم ترین شخصیت نیشابور بود، میگوید: ما اشخاصی بیگانه ایم و… به خواندن ادامه دهید ›

شکر فارسی و هنر ترکی »

ادبیات دینی به ترکی آذری

(0) اولین صفحات کتاب حدیقةالسُعَداء (به ترکی آذربایجانی): اثر ‏محمد فضولی‏ - کتابخانه مجلس شورای اسلامی ایران

عباس جوادی – اغلب نویسندگان و روشنفکران ما که در باره تاریخ و مسائل زبان و ادبیات ترکی آذری در ایران نوشته اند این نکته را از قلم انداخته اند که  بعد از رضا شاه که به نشر و پخش آثار ترکی آذری اجازه ندادند، ادبیات دینی شیعه نه فقط ادامه یافت بلکه بدین صورت… به خواندن ادامه دهید ›

زبان و هویت »

این پرچم خوبیست، ولی پرچم من نیست

(4) az flag

فهمیدنش مشکل است که چرا بعضی از هموطنان و همزبانان آذری ما این پرچم جمهوری آذربایجان را بلند میکنند، در سایت ها و فیس بوک میگذارند، آن هم بصورتی که گویا این پرچم آذربایجانی های ایران هم هست. البته که باید از زبان مادری و حق تحصیل و غیره دفاع کرد. ولی پرچم یک کشور… به خواندن ادامه دهید ›

تحصیل زبان مادری »

تحصیل زبان مادری و تحصیل «به» زبان مادری

(14) W14

عباس جوادی – در بحث تامین حق تحصیل زبان مادری در مدارس ایران خواهی نخواهی دو نقطه و یا موضع افراطی ایجاد شد (و خیلی هم بسرعت ایجاد شد): یکی کاملا بر علیه هر گونه حق تحصیل زبان های غیر فارسی که معتقد است با آموزش زبان های مادری اقوام، ایران بسوی تجزیه خواهد رفت…. به خواندن ادامه دهید ›

تركان و قرون وسطاى مشرق زمین »

روابط دینی ترکیه و ایران

(1) Ahmet Yaşar OcakŞ İslam'ın Ayak İzleri

  این نوشته مقدمه مقاله ای است با تیتر «روابط دینی بین ایران و ترکیه» (*) از کتاب«رد پای اسلام در آناطولی دوره معاصر» بقلم پروفسور احمد یاشار اوجاق (2011) استاد دانشگاه «حاجت تپه» آنکارا (ترجمه از عباس جوادی). اصل مقاله مفصل تر و فراگیر تر است. این کتاب جلد دوم پژوهش استاد اوجاق با… به خواندن ادامه دهید ›

ترک زبان شدن آذربایجان و آناطولی »

گذشته سیاست یک ملت، یک زبان

(9) Reza Shah and Ataturk 1934

عباس جوادی – تصادفى نيست كه در دو كشور تركيه و ايران همزمان با تاسيس جمهورى در يكى و آغاز سلسله پهلوى در ديگرى فقط يك زبان، زبان اكثريت، در تركيه تركى و در ايران فارسى، زبان رسمى و مشترك كشور اعلام شده و زبان هاى اقليت هاى بزرگ و كوچك (بغير از يكى دو… به خواندن ادامه دهید ›

دهقان و ترک و تازی »

همزبانی و همدلی از نظر مولانا جلال الدین

(5) molana_molavi_rumi

- جلال الدین بلخی ایرانی بود. همه آثارش فارسی است. – نخیر ترک بود. در قونیه زندگی کرد. – افغان بود چونکه متولد بلخ بود. این بحث ها  مثل حرف بچه هائی است که فکر میکنند همه چیز های خوب مال آنهاست و هرچه بد است اصلا به آنها مربوط نیست. اخیرا کتاب بسیار جالب… به خواندن ادامه دهید ›

آذربایجان و بازگشت ایران »

چالدران درسلری Çaldıran Dersleri

(0) Yadgahe Chaldiran, Iran, Azerbaycan

آنچه میخوانید ترجمه ترکی آذری (املا و انشای جمهوی آذربایجان) بمناسبت  500 سالگی جنگ چالدران بین ایران صفوی و ترکیه عثمانی است که با شکست سنگین ایران پایان یافت اما با اینهمه سرآغاز «ایران نو» و متحد بعد از خلافت اسلامی شد. این ترجمه در سایت بخش آذری «رادیو آزادی» بچاپ رسید که لینکش در… به خواندن ادامه دهید ›

وارلیق »

چند نقل قول از مرحوم دکتر جواد هیئت

(0) جواد هیئت
۱۳۹۳ - ۱۳۰۴

گزیده ای از کتاب «سیری در تاریخ زبان و لهجه های ترکی»، مقاله «در باره مقاله آذربایجان کجاست؟ نوشته دکتر جلال متینی» و مقاله «ترک شدن آذربایجان و تشکل ترکی آذربایجان»، سه اثر جداگانه استاد دکتر جواد هیئت (لینک اصل منابع در آخر این نوشته داده میشود): 1. در باره هدف استاد از تالیف کتاب… به خواندن ادامه دهید ›

انسان باستان »

حروف تصویری مصر باستان

(0) Ancient9

بعد از شامپولیون، دیگران کار او را ادامه دادند تا جائیکه امروز متخصصان باستانشناسی مصر هیروگلیف ها را به همان راحتی میخوانند که ما روزنامه های چاپی خود را میخوانیم. گشودن کلید چهارده تصویر در عرض بیست سال کار کُندی بنظر میرسد. اما بگذارید درباره مشکلات کار شامپولیون چیزی به شما بگویم تا موضوع را… به خواندن ادامه دهید ›

سایت بیزیم تورکی – ترکی ما

مقالات دکتر حسن جوادی

از 21 آذر تا 21 آذر