تعارف است یا تزویر؟

عباس جوادی – آقای ابراهیم نبوی اخیرا مقاله جالبی در باره «تعارف» ایرانی نوشته بود. در واقع نامه ای بود سرگشاده به هیلاری کلینتون که دو پاراگراف اولش را ابنجا تقدیم میکنم:

 اخیرا اظهارات شما را در مورد کمک آمریکا به جنبش سبز و اینکه رهبران جنبش سبز به شما گفته اند یا پیام داده اند که ما نیاز به کمک نداریم، شنیدم. می خواهم برای شما که احتمالا در آینده با این موضوع بیشتر مواجه خواهید بود، نکاتی را درباره اخلاق ایرانیان که چه در حوزه شخصی و چه در حوزه اجتماعی و سیاسی بگویم. این نظر را از این رو می دهم که من بخش اعظم دیدگاهها و اخلاقیات و اصول و منش شما را می دانم و همه را از روی کتابی که شما نوشتید، خوانده ام. ولی شما اخلاقیات ما را نمی دانید و حتی اگر کتابی در مورد آن نوشته شده بود، قطعا به دردتان نمی خورد. چون یک ایرانی به این سادگی حرفهایی را که به آن اعتقاد دارد نمی زند، چه برسد که آن را بنویسد.

Continue reading

Posted in فارسی Persian | Leave a comment

در ایران فرق ترک و فارس در زبان است و یا درنژاد؟

عباس جوادی -  طوریکه استاد رحیم رئیس نیا در فصل «دگرگشت زبان» کتاب چند جلدی «آذربایجان در سیر تاریخ ایران» میگوید در نتیجه آمدن ترک زبانها به قفقاز شمالی و سپس جنوبی (حدودا اوایل اسلام و یا حتی قبل از آن)  و بعد تر گسترش زبان ترکی به آذربایجان ایران، بعد از صد ها سال و بخصوص پس از آمدن اوغوز ها و حاکمیت سلجوقیان، زبان اکثریت مردم آذربایجان در هر دو سوی رود ارس به ترکی تبدیل شده اما این بدان معنا نیست که اقوام و نژاد های قبلی که در این مناطق ساکن بودند از بین رفته و با اقوام و نژاد ترک زبان «جا عوض کرده اند.» آقای رئیس نیا تاکید میکند که  نباید از این بحث های تاریخی به این نتیجه گیری غلط رسید که «تغییر و تعویض زبان ساکنان یک سرزمین به معنی بیرون رفتن آنان از صحنه تاریخ و نابودی خصوصیات قومی و نژادی ایشان» و جایگزینی آنان با قوم و نژادی کاملا متفاوت با زبانی جدید است.

Continue reading

Posted in فارسی Persian | Tagged , | 2 Comments

Doğan KUBAN – Cumhuriyet Neyin Üzerinde Kuruldu?

Dogan Kuban – 600 yıllık imparatorluk (Osmanlı İmparatorluğu) nasıl çöktü? Asıl öğrenilmesi gereken budur.

Cumhuriyet gökten inmedi. Biz yıkılan evimizi yeniden inşa ettik. Türk olmayanlar imparatorluğu terk ediyorlardı. Aslında imparatorluk 18. yüzyıldan bu yana parçalanmaya başlamıştı. Ama adı ve şaşaası sürüyordu.

1877- 1878 Rus Savaşı (93 Harbi) başlarında Çar Aleksandr İngitere, Fransa ve Avusturya- Macaristan’a çektiği telgrafta “Yüzyıllardan bu yana Avrupa’yı ve uygarlığımızı rahatsız eden ve Balkan ve Makedonya halkını ezmekte olan Türk egemenliğine son vermenin bize nasip olmasını İsa’nın lütfu sayıyorum.” diyordu.

Continue reading

Posted in What I Read | Leave a comment

Walter Isaacson’s Book on Steve Jobs

Read this book with high interest. Superb writing plus a story that is mostly encouraging, especially about a man with cancer, especially if you read it in a hospital. My wife says “Is a new technology, a new toy like iPhone more important than the robotic ‘Da Vinci’ technology they have developed for precise computer-based surgery? Is Steve Jobs more important for the human being than Fleming and Florey who found and started to use penicillium?” Well, obviously no. But playing with toys such as iPhone and iPad, I know how they can sweeten your life even though you are in a hospital for a serious reason.

Goodread

Amazon Link

Posted in What I Read | Leave a comment

Is Turkey’s economic miracle about to fade away? – The Independent

Patrick Cockburn/The Independent – Turkish optimism has ominous parallels with the self-regarding opinions once heard in Ireland and Greece. As with Turkey, both these countries had histories of poverty and emigration which made them psychologically receptive to the self-deceiving idea that they had at last attained the prosperity so long and so unfairly denied them. Excessive belief in their own booms produced disastrous economic bubbles.

Continue reading

Posted in What I Read | Leave a comment

Threatening Ethnic Conflicts in Iraq, Turkey, Iran

(Reprinted from June 25, 2009. Not much has changed meanwhile that would prove the general approach of this analysis wrong. Maybe on the contrary: the US troops’ withdrawal seems even to have strongly confirmed concerns of a disintegration or at least internal ethnic conflict in Iraq threatening to spread to neighboring Turkey and Iran).

By Abbas Djavadi – Occasionally, I have heated discussions with my Turkish and Kurdish friends. Most of those from Iraq’s Kurdistan region, emboldened by the region’s semi-independence from Baghdad and its current relative stability, warn that it would declare independence if things fall apart in Iraq.

At this juncture, we have serious disagreements over whether the resulting small, landlocked country encircled by hostile neighbors (Arab Iraq, Iran, and Turkey) would be viable.

Even a “Greater Kurdistan,” although seemingly an impossible project that would lead to decades of bloodshed and destruction, would not drastically change the geostrategic environment of that new independent state.

The Turks are certainly very strongly opposed to any manifestations of separatism and, no doubt, Turkey’s strong and popular army would do its utmost to suppress any independent Kurdish state proclaimed on Turkish territory. Its reaction would be much harsher than the current efforts to contain the PKK.

The International Crisis Group recently published a report titled “Turkey and Iraqi Kurds: Conflict or Cooperation?” which I strongly recommend to all those with an interest in this region.

Continue reading

Posted in انگلیسی English | 1 Comment

Tasavvuf Protestanlığın muhalifi mi?

Ahmet Altan/Star Gazetesi, 13 Kasım 2011 Pazar

Avrupa, 16’ncı yüzyıldan itibaren sanayileşmenin ve kapitalistleşmenin sosyo-politik alt yapısını iyice oluşturmaya başlamıştı…

Bunun da zihinsel temelini Protestanlık, özellikle de Kalvenizm sağladı.

Hâlbuki Osmanlı-Türk insanı girişimci ve kapitalist bir anlayışa sahip olamamış, geçici bir dünyada yaşanıldığına inanan kanaatkâr bir insan olarak kalmıştı.

Continue reading

Posted in What I Read | Leave a comment

BBC – Turks tell Arabs: don’t follow our example | The Doha Debates

BBC/Doha Debates – Istanbul, Turkey: Ankara’s human rights and media freedom record came under sustained attack at the latest Doha Debate, as a majority-Turkish audience told Arab states not to follow their country’s example.

The debate, at Bosphorous (Bogazici) University, overlooking the historic waterway, provoked heated arguments between panelists and audience members before 59% voted for the motion: “This House believes Turkey is a bad model for the new Arab States”.

Ece Temelkuran, an award-winning Turkish journalist and author, who was recently dismissed from her newspaper, drew applause whenever she cited examples of the government’s crackdown on critics, including journalists, students and academics.

“Arabs should talk to Arabs about which model is best for them,” she said. “They should hear their own voices…Turkey cannot be a model because Arabs already have enough problems.”

via Turks tell Arabs: don’t follow our example | News | The Doha Debates.

Posted in What I Read | Leave a comment

نتیجۀ نهایی انتخابات پارلمانی مصر: پیروزی احزاب اسلام گرا

پیشتر انتخابات تونس و حالا انتخابات مصر. خیلی دلم میخواست بدانم اگر در ایران انتخاباتی واقعا آزاد – دور از هرگونه فشار و تحریم و فیلتر و زندان و شکنجه و سرکوب و منع آزادی سخن و مظبوعات – انجام میگرفت واقعا کی، کدام نیرو ها و گروه ها با کدام نسبت انتخاب میشدند؟ صزف نظر از القائات حکومت و شعار های طرفدار و مخالف و آرزوهای تک تک افراد که آنرا اغلب با واقعیت عوضی میگیرند؟ و خیلی دلم میخواست این سوال ها به بحث گذاشته شود که: آیا درست است که چه از نتیجه انتخابات راضی باشید و یا نه، به هر حال حالا مردم حرف آزادشان را میزنند و این بهتر از دیکتاتوری بن علی و مبارک است؟ یا اینکه بهتر است دیکتاتوری و یا «آزادی هدایت شده» باشد اما اسلام گرایان سر کار نیایند؟ آیا این نتیجه گیری درست است که در یک کشور مسلمان با اکثریت مومن (اما نه لزوما تند رو دینی) اولا احزاب اسلامی اما معتدل و طرفدارآزادی شانس بمراتب بیشتری از احزاب بنیاد گرا و تند روی اسلامی دارند؟ ثانیا آیا درست است که در این قبیل جوامع احزاب و گروه های لیبرال و سکولار شانس موفقیت چندانی ندارند؟

Continue reading

Posted in What I Read | Leave a comment

Xatire: 20 Yanvar 1990

Abbas Djavadi – 20 janviye (Bakı’da dedikleri kimi 20 yanvar) 1990 günü başlamamışdan 3-4 saat qabaq menim teyyarem Moscov’a getmeliydi. İki ay ondan qabaq aldığım bilet ele idi, yoxsa elbette men bilmirdim 20 janviyede ne olacaq.

Axşam çağı Xalq Cebhesi’nin uşaqları gelib dediler ki, bir az tez ol. “Deyirler rus tankları şehri mühasire eleyibler. Sehere yaxın hemle eleyecekler. Teyyare meydanı emelen rusların elindedir. Tez çıxmasan, belke artıq gedemmesen.”

Continue reading

Posted in All My Notes, تورکی Türkçe | Leave a comment

Ein Mensch Als Präsident: Zwischen Wollen Und Können

Es wäre übertrieben, von einer Politikverdrossenheit des Präsidenten zu sprechen. Aber was man in Jodi Kantors wunderbar erzähltem und mitreissendem Buch “Die Obamas” liest, ist eigentlich eine Bestätigung dessen, was man hier und da schon gelesen hat und zu wissen glaubt: Da war einer, der hinauszog, Dinge gründlich zu ändern, besonders die Art und Weise, wie man in Washington Politik treibt.

Nicht, dass er nun gescheitert ist. Aber drei plus Jahre nach seiner spektakulären Wahl zum Präsidenten der Vereinigten Staaten im November 2008 und besonders nach den letzten Zwischenwahlen zum Kongress, nach denen die Administration wegen jeder kleinen Gesetzgebung gegen die republikanische Mehrheit des Repräsentantenhaus hart kämpfen muss, haben Obama zur Einsicht, nachgeben und kurzkommen gezwungen, ja zum Aufgeben von vielen seiner grossen Pläne. Und am Ende, jetzt wo er für seine Wiederwahl im nächsten November kämfen muss, glauben viele seine Anhänger, dass doch, “Ja, Wir Können Es”, einiges, aber nicht wirklich viel.

Continue reading

Posted in All My Notes, آلمانی Deutsch | Leave a comment

Now Reading: “The Obamas” by Jodi Kantor

“Die Obamas” is the title of the German version of “The Obamas,” by Jodi Kantor, that was published  January 10 simultaneously in English (Little, Brown & Co.) and German (Droemer). That’s what I have started to read now. The Introduction and the first part, “The Arrival” (in the White House) were both informative and exciting – an opener for the main idea of the book: contrary to the Obamas’ statements and set goals before the 2008 presidential election to “live a normal life” as a presidential couple, Michele and Barack are still fighting to keep politics away, just as far as possible, from their private life.

Continue reading

Posted in All My Notes, What I Read | Tagged , , , | Leave a comment

من آنچه شرط بلاغ است با تو میگویم

عباس جوادی – کاربرعزیزی بنام احد در باره مقاله «فقط مسلمان؟ فقط ایرانی؟» از تبریز ایمیل زده و گفته است که: « شما با این نظریات برابری حقوق همه شهروندان مملکت صرفنظر از زبان، نژاد، جنسیت، دین، مذهب وغیره چقدر میتوانید حمایت اکثریت مردم ایران را جلب کنید؟ صرفنظر از آنچه که حکومت میکند و یا نمیکند، آیا همین امروز در انتخاباتی کاملا آزاد اکثریت مردم ایران به یک کاندیدای ریاست جمهوری که بهائی و یا حتی سنی مذهب باشد رای میدهند؟»

Continue reading

Posted in فارسی Persian | Tagged , , | Leave a comment

Kallie Szczepanski – Battle of Talas River

The exciting story of how Chinese and Arab-Abbasid advances in Asia came to a halt on the banks of the Talas River in today’s Kyrgyzstan 1,260 years ago, somehow dividing a line between the Muslim and Buddhist/Confucianist parts of Asia and leaving today’s Kyrgyzstan and Kazakhstan with the Islamic world. Also a brief history of the Central Asian periphery of the Muslim world.

Continue reading

Posted in What I Read | Leave a comment

Mustafa Akyol – A Muslim Case for Liberty

This article is adapted from Islam Without Extremes: A Muslim Case for Liberty from W.W. Norton & Company.

Extremely well-written. This is basically a case for liberal Muslims. Or maybe rather a good book for non-Muslims, primarily Westerners, as a tool to look at Islam a bit more differently than what is the popular approach of the “man on the street” in Chicago or Paris. But, frankly, I am not sure if this discussion has already started to occupy our Muslim countries/communities to the extent it could potentially change the mindsets of the “masses.” You look at the “Arab Spring” and find out, in my view, that people’s main concerns are other than the theoretical/practiced religion and whether or not it is compatible with the liberal values of the West. They are primarily (and maybe rightly) concerned about their freedom of speech and change the government, media freedom, corruption, authoritarianism, etc. – and less about all these religion-related discussions. And if you have free and fair elections in a typical Middle Eastern country, it is extremely hard to believe that a non-Muslim, secular type of political figure would get elected as a president or prime minister. This is where the Turkish model may come in – though not necessarily in all cases and in the same way.

Mustafa Akyol – If your Lord had pleased, surely all those who are on the earth would have believed, all of them; will you then force men till they become believers?
— Koran 10:99, Shakir translation

In March 2006, a modest Afghan citizen named Abdul Rahman made global headlines with an unpleasant story. The poor man was on the verge of execution for the “crime” of converting from Islam to Christianity. His prosecutors, who called him a “microbe,” were pretty straightforward in their indictment: “He should be cut off and removed from the rest of Muslim society, and should be killed.” The court, which did not hesitate to agree, gave Abdul Rahman three days to rethink and recant. If he still insisted on apostasy, he would be sentenced to a public hanging.

Full Article: A Muslim Case for Liberty

Posted in What I Read | Leave a comment

Alain de Botton: A Religion for Atheists

It is not just god that defines religion. There are so many fabrics in it that have held societies together for ages and given man his peace. What’s more, it can even be tweaked to suit the modern, secular world.

Alain de Botton was born in Zurich, Switzerland in 1969 and now lives in London. He is a writer of essayistic books that have been described as a ‘philosophy of everyday life.’ He has written on love, travel, architecture and literature. His books have been bestsellers in 30 countries. He started and helps to run a school in London called The School of Life, dedicated to a new vision of education. Alain’s most recent book, ‘The Pleasures and Sorrows of Work’, was published last year.

The most boring question to ask about religion is whether or not the whole thing is ‘true’. It’s a measure of the banality of recent discussions on theological matters that it is precisely this issue which has hogged the limelight, pitting a hardcore group of fanatical believers against an equally small band of fanatical atheists.

Posted in فارسی Persian | Leave a comment

The Power of the Powerless — Vaclav Havel

WHAT LATE VACLAV HAVEL (1936-2011) WROTE IN 1978,  TEN YEARS AFTER SOVIET TANKS INVADED CZECHOSLOVAKIA AND MORE THAN TEN YEARS BEFORE COMMUNISM FELL IN EASTERN EUROPE, “Simply the most inspirational piece for those facing irrational, irresponsible government power”

I

A SPECETR is haunting Eastern Europe: the specter of what in the West is called “dissent” This secter has not appeared out of thin air. It is a natural and inevitable consequence of the present historical phase of the system it is haunting. It was born at a time when this system, for a thousand reasons, can no longer base itself on the unadulterated, brutal, and arbitrary application of power, eliminating all expressions of nonconformity. What is more, the system has become so ossified politically that there is practically no way for such nonconformity to be implemented within its official structures.

READ MORE HERE:

The Power of the Powerless 1978 — Vaclav Havel 1936-2011 – Democratic Underground.

Posted in All My Notes, What I Read | Tagged , | Leave a comment

Ankara 2002

Abbas Djavadi – 10 yıl önce Türkiye hatıralarının devamı. Şimdi de Ankara…

Bu şehirde altı yıl kaldım. Ankara 20 küsur yıl önce bıraktığımdan, sonra birkaç defa gördüğümden veya duyduğumdan daha modern, temiz, düzenli, sakin ve yaşamak için elverişli. Hiç olmasa benim kaldığım ve tanıdığım yerler: Çankaya, Kavaklıdere, Gazi Osman Paşa, Küçükesat ve Bahçelievler öyle.  Avukat arkadaşım Cemil diyor bunlar doğru, ama dost-akraba olmadan Ankara sıkıcı. Her halde iş olmadan da öyle.

Continue reading

Posted in تورکی Türkçe | Leave a comment

Bu Şehr-i Sitanbul…

Abbas Djavadi -  Bunlar, neredeyse 10 yıl önceye ait İstanbul ve Ankara hatıralarıdır. Bu 10 yılda hele Tirkiye’de çok şey değişmiştir. Ama zannedersem o zaman gördüklerimi kaydetmek ilginç olabilir.

22-31 Nisan 2002

Önce: Bu Şehr-i Sitanbul…

Boğaz ve Marmara sanki her gece şehrin bütün kirlerini, dertlerini ve tansyonunu yutup temizliyor ve ona ertesi sabah ferahlık duygusuyla herşeyi yeniden başlama umudu veriyor.

**********

Ah Kuzguncuk’un şurasında, şu mütevazi evin balkonunda kim, nasıl kahvaltı yapıyor bizler Avrupa’da sabah kalkıp metroyla, tramvayla işimize gittiğimiz zaman…

Continue reading

Posted in تورکی Türkçe | Leave a comment

این لغت های ترکی آذری را میشناسید؟

عباس جوادی – سال ها پیش وقتی من به دبیرستان میرفتم اول کلکسیون تمبر دااشتم. بعد عکس های هنرپیشه ها را جمع میکردم. بعدا هم به سرم زد که لغت های جالب و نادری را که ما آن وقت ها در تبریز بکار میبردیم بنویسم. این کار را کردم و نتیجه این کار دفترچه ای بود شامل حدودا 70-80 لغت که متاسفانه بعداز دوران دبیرستان که به خارج از کشور آمدم گم و گور شد. حیف.

حالا از آن لغت ها فقط چند تائی در ذهنم مانده که میخواهم اینجا بنویسم و از شما دعوت کنم که اگر از این قبیل کلمات ولغات و تعابیر اطلاع دارید که امروزه احتمالا مهجور و فراموش شده، بنویسید و بفرستید تا به این لیست اضافه کنم. (شاید بهتر است که مستقیما زیر این مقاله در بخش «نظر شما» بنویسید که سریعتر منتشر شود. و یا اینکه بنویسید و از طریق «تماس» بفرستید.)

(tənəbi)ته نه بی

به معنای «قوناق اوتاغی» و یا اطاق پذایرئی مهمانان.

(kərdi)کردی

تقسیمات داخل حیاط که در آن درخت، گل و یا سبزی و غیره میکاشتیم

Continue reading

Posted in فارسی Persian, تورکی Türkçe | 3 Comments

Now Reading: Die Konkubinenwirtschaft

Now reading: Die Konkubinenwirtschaft: Warum westliche Unternehmen in China scheitern und die Chinesen an die Weltspitze stürmen.
by Frank Sieren; published by Hanser (Germany). Costs around $20.25 at Amazon.

Fascinating stories on how some German businessmen failed or succeeded in China…

Yes, Chinese economy and trade has been and is still improving with dramatic pace… But many don’t know how the country made it to the world’s second (and soon the first) biggest economy… It has not always been through “clean ways”… Also, what did the Westerners do wrong? How did they try to invest in China and why some of them failed while others succeeded? Extremely interesting case studies that could tell us something about other countries that decide to open up to the world economy…

Posted in What I Read | Leave a comment