سایت عباس جوادی Abbas Djavadi's Website

VMinorskyTH

خاطراتی از مینورسکی

(0)
27 ژوئیه, 2014 • مقالات حسن جوادی, همه

  حسن جوادی – اواخر تابستان 1959 بود. من که بتازگی از دانشکده ادبیات تبریز لیسانس انگلیسی گرفته بودم به پاریس رفته و در رشته دکترای انگلیسی ثبت نام کرده بودم. حالا چرا به پاریس رفته بودم بخاطر این که در اساس فکر می کردم که مرا در دانشگاه های انگلیس برای دکترای ادبیات انگلیسی… به خواندن ادامه دهید ›

کردستان »

پیش بینی وضع هوای کردستان

(7) weather

یکی از هموطنان کُرد ایرانی (بگوئیم آقای میم) که از احتمال اعلام استقلال کردستان عراق ذوق زده شده است با همان خوشحالی، برنامه پیش بینی هوای «کردستان» را که در یکی از کانال های تلویزیونی «اقلیم» پخش شده در فیس بوک گذاشت. نگاه کردم. اولا که طبیعتا مرزهای «موجود» هر چهار کشور عراق، ایران، ترکیه و… به خواندن ادامه دهید ›

وارلیق »

چند نقل قول مهم از دکتر جواد هیئت

(0) دکتر جواد هیئت

گزیده ای از کتاب «سیری در تاریخ زبان و لهجه های ترکی»، مقاله «در باره مقاله آذربایجان کجاست؟ نوشته دکتر جلال متینی» و مقاله «ترک شدن آذربایجان و تشکل ترکی آذربایجان»، سه اثر جداگانه استاد دکتر جواد هیئت (لینک اصل منابع در آخر این نوشته داده میشود): 1. در باره هدف استاد از تالیف کتاب… به خواندن ادامه دهید ›

یادداشت »

بارزانی: قصد داریم درباره جدایی از عراق همه‌پرسی برگزار کنیم

(1)

در حالی که دولت ترکیه روز دوشنبه مخالفت خود را با جدایی اقلیم کردستان از عراق اعلام کرد، مسعود بارزانی، رهبر اقلیم کردستان عراق، روز سه‌شنبه، دهم تیر، از قصد خود برای برگزاری همه‌پرسی در مورد استقلال این منطقه خبر داد. وی که در این باره با شبکه جهانی بی‌بی‌سی سخن می‌گفت درباره این همه‌پرسی… به خواندن ادامه دهید ›

مقالات پراکنده »

آن روز ها…و «داعش»

(3) صمد بهرنگی، محمود دولت آبادی، غلامحسین ساعدی، جلال آل احمد

خواننده ای نوشته است: من با اکثر مقالات شما موافقم. روش‌های بدون خشونت، همزیستی (نه اتحاد)، ارزش‌های انسانی مقدم بر ارزش‌های ملی/مذهبی و….اما شما آشکارا موافق وضعیت موجود هستید کمتر مقاله‌ای دارین که لزوم تغییر رو فریاد بزنه، همه‌ی تزها درجهت گرفتن نوک پیکان تیز حرکت‌های دور و نزدیکه اما در قبال خانه به سکوت… به خواندن ادامه دهید ›

زبان و هویت آذربایجان »

یک یادداشت

(0) Notebook 3

بعضی ها پرسیده اند که منظور «اصلی» از آخرین مقاله بنده در «چشم انداز» (مسلمان ارمنی، ترک آسوری) چیست؟ لازم نیست آدم حتما شعار بدهد و «این خوب است، آن بد است» بگوید تا حرفش برای همه زود و مستقیما مفهوم شود. اما «لب کلام» من این است (و همیشه این بوده) که ما در… به خواندن ادامه دهید ›

چند موضوع زبانشناسی »

لهجه ترکی سلماس

(0) Shahpur Dialekt

در میان کتاب های قدیمی ام باز این نوشته آلمانی آقای منوچهر امیرپور اهرنجانی را با تیتر «لهجه آذربایجانی شاهپور – واجشناسی و ریخت شناسی»  یافتم که هر از گاهی نگاهی به فصلی از آن میکنم. حتما خیلی ها این کتاب را نمیشناسند – حق هم دارند چونکه اولا موضوعش طوریکه با تعبیر تخصصى زبانشناسی… به خواندن ادامه دهید ›

شکر فارسی و هنر ترکی »

بیزیم تورکی – ترکی ما

(0) BT2

عباس جوادی زبان ما در سال 1342 صمد بهرنگی نقدی بر «دستور زبان کنونی آذربایجان» عبدالعلی کارنگ نوشت. این اثر مرحوم کارنگ احتمالا اولین دستور زبان ترکی آذری است که در ایران دوران پهلوی چاپ شده بود. در آن نقد مرحوم بهرنگی ضمن تحسین از کتاب آقای کارنگ میگوید کتاب های زبان ترکی ما باید… به خواندن ادامه دهید ›

تحصیل زبان مادری »

تحصیل زبان مادری و تحصیل «به» زبان مادری

(14) W14

عباس جوادی – در بحث تامین حق تحصیل زبان مادری در مدارس ایران خواهی نخواهی دو نقطه و یا موضع افراطی ایجاد شد (و خیلی هم بسرعت ایجاد شد): یکی کاملا بر علیه هر گونه حق تحصیل زبان های غیر فارسی که معتقد است با آموزش زبان های مادری اقوام، ایران بسوی تجزیه خواهد رفت…. به خواندن ادامه دهید ›

تركان و قرون وسطاى مشرق زمین »

تعابیر ترک و ترکمن در تاریخ

(0) Analysis 2

عباس جوادی – در ترکیه کنونی وقتی «ترکمن» (1)  و یا «یؤروک» (2) yörük گفته میشود منظور کسانی است که در روستا ها، بیشتر در مناطق کوهستانی شرق، جنوب، جنوب شرق و جنوب غرب آناتولی (آناطولی)، مثلا در روستا های نزدیک به شهر هائی مانند آدانا، دیاربکر، آنتالیا و ازمیر زندگی میکنند و تا همین 50-60… به خواندن ادامه دهید ›

ترک زبان شدن آذربایجان و آناطولی »

خزر ها و نفوذ ترکی در قفقاز و ایران

(0) دولت خزر ها در اوج خود حدودا زمان ظهور اسلام

عباس جوادی – آیا ترکی با نفوذ خزرها و حتی فبل از آنها هون ها به قفقاز و ایران به زبان اکثریت مردم آذربایجان تبدیل شده است؟ این نظریه از هر جهت که نگاه کنید نا درست جلوه میکند. همه شواهد و نشانه ها این تشخیص مورخین غربی و اکثر مورخین ترکی را تائید میکنند که… به خواندن ادامه دهید ›

آذربایجان و بازگشت ایران »

چالدران درسلری Çaldıran Dersleri

(0) Yadgahe Chaldiran, Iran, Azerbaycan

آنچه میخوانید ترجمه ترکی آذری (املا و انشای جمهوی آذربایجان) بمناسبت  500 سالگی جنگ چالدران بین ایران صفوی و ترکیه عثمانی است که با شکست سنگین ایران پایان یافت اما با اینهمه سرآغاز «ایران نو» و متحد بعد از خلافت اسلامی شد. این ترجمه در سایت بخش آذری «رادیو آزادی» بچاپ رسید که لینکش در… به خواندن ادامه دهید ›

دهقان و ترک و تازی »

پرشیا و ایران

(0) Commentary

در جواب به ایمیل خصوصی یک خواننده «چشم انداز»: آنچه از آن هراس دارم بحث خون و نژاد است. بحث نژاد آریا در مفهومی که رایج است هم مسخره و هم خنده دار است. خود اینکه حتی در گذشته هم چیزی بنام «نژاد» آریا یا ترك موجود بوده یا نه مشکوک است. اینکه هزاران سال… به خواندن ادامه دهید ›

انسان باستان »

پایان عصر سنگ (2)

(0) Ancient6

بخش قبلی: پایان عصر سنگ (1) مبارزه بی پایان برای زنده ماندن به کسانی که توانستند خود را زنده نگهدارند چیزهای زیادی یاد داد. ابزار و آلات سنگی و چوبی بهمان درجه  در رواج بودند که امروز ابزار فولادی رایج شده اند. بتدریج تبر صیقل یافته جای تبرهای نتراشیده قبلی را گرفت که خیلی هم بدرد… به خواندن ادامه دهید ›

از 21 آذر تا 21 آذر »

چند سند آمریکائی در باره حکومت پیشه وری

(0) UW Digital Collections

در اسناد سابقا سرّی وزارت خارجه آمریکا که مربوط به دوره پیشه وری میشود اطلاعات جالبی در مورد این برهه تاریخ ایران و آذربایجان نهفته است. این اسناد مانند همه اسناد محرمانه وزارت خارجه که همگی در سرلوحه شان مُهر «سرّی» دارند بعدا مشمول مرور زمان شده در دسترس عموم قرار گرفته اند (تمام اسناد… به خواندن ادامه دهید ›

مقالات حسن جوادی »

خاطراتی از مینورسکی

(0) VMinorskyTH

  حسن جوادی – اواخر تابستان 1959 بود. من که بتازگی از دانشکده ادبیات تبریز لیسانس انگلیسی گرفته بودم به پاریس رفته و در رشته دکترای انگلیسی ثبت نام کرده بودم. حالا چرا به پاریس رفته بودم بخاطر این که در اساس فکر می کردم که مرا در دانشگاه های انگلیس برای دکترای ادبیات انگلیسی… به خواندن ادامه دهید ›