سایت عباس جوادی Abbas Djavadi's Website

دستخط آتاترک: ملت ترک که توانست استقلال مقدس خود را بدست آورد، باید زبان ترکی را نیز از یوغ زبان های خارجی آزاد کند

اولین قوم متمدن و مادر همه زبان ها

(0)

تز تاریخ ترکی و تئوری آفتاب زبان Türk Tarih Tezi ve Güneş Dil Teorisi 2 – اولین قوم متمدن جمهوری ترکیه در سال 1923 تاسیس یافت. چند سالی با التیام زخم های جنگ و تحکیم قدرت دولت جدید سپری شد. اما از سال 1930 ایدئولوژی جدیدی رسمیت یافت که آثارش از دوره فروپاشی امپراتوری شروع… به خواندن ادامه دهید ›

زبان و هویت »

اولین قوم متمدن و مادر همه زبان ها

(0) دستخط آتاترک: ملت ترک که توانست استقلال مقدس خود را بدست آورد، باید زبان ترکی را نیز از یوغ زبان های خارجی آزاد کند

تز تاریخ ترکی و تئوری آفتاب زبان Türk Tarih Tezi ve Güneş Dil Teorisi 2 – اولین قوم متمدن جمهوری ترکیه در سال 1923 تاسیس یافت. چند سالی با التیام زخم های جنگ و تحکیم قدرت دولت جدید سپری شد. اما از سال 1930 ایدئولوژی جدیدی رسمیت یافت که آثارش از دوره فروپاشی امپراتوری شروع… به خواندن ادامه دهید ›

مقالات پراکنده »

خاطره ژانویه خونین 1990 در باکو

(0) «شهید لر خیابانی»، باکو، و قبر های کشته شدگان 20 ژانویه

عباس جوادی – وقت پرواز من از باکو به مسکو چند ساعت قبل از شروع بیستم ژانویه سال 1990 بود. تاریخ بلیطی که دو ماه قبل از آن گرفته بودم این طور بود و گرنه نمیدانستم روز 20 ژانویه چه اتفاقاتی حواهد افتاد. طرف عصر دوستان «جبهه خلق آذربایجان» آمدند که «عباس معلم، کمی زود… به خواندن ادامه دهید ›

یادداشت »

حقوق زنان، آنچه که اردوغان نگفت

(1)

مطبوعات وابسته به مخالفین حکومت آقای اردوغان رئیس جمهوری تررکیه و هم چنین بسیاری از رسانه های غربی و حتی ایرانی (!) با حرارت تمام این سخنان اخیر آقای اردوعان را با لحنی تنقیدی و تمسخر آمیز نقل میکنند که «زنان و مردان مساوی نیستند.» میدانم آقای اردوغان بعضا بعضی حرف ها میزند که آدم… به خواندن ادامه دهید ›

بالاترین های سال 2014 »

سند «فوق العاده سرّی» حزب کمونیست شوروی در باره 21 آذر

(0) میر جعفر باقروف، دبیر اول حزب کمونیست آذربایجان شوروی (1933-1953) و مسئول کل تاسیس فرقه دمکرات و اعلان خود مختاری آذربایجان ایران

فرمان «فوق العاده سرّی» دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی به دبیر اول حزب کمونیست جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان میر جعفر باقروف «در باره اقدام به تشکیل یک حرکت تجزیه طلبانه در آذربایجان جنوبی و دیگر استان های  ایران شمالی» (6 ژوئیه 1945). نسخه اصل این سند بعد از سقوط شوروی از سوی… به خواندن ادامه دهید ›

خط و الفبا »

ضعف و قوت الفبا های فارسی و لاتین

(0) برگی از لیلی و مجنون نظامی گنجوی، 885 هجری

اخیرا طرفِ مناظره ای در باره نقاط قوت و ضعف الفبای فارسی و لاتین بودم (در این لینک). متوجهم که خواهید گفت و حق دارید اگر بگوئید «خیر است… مگر چه شده؟ کسی، دولتی میخواهد الفبای رایج ما را در ایران عوض کند؟ یا الفبای لاتین را در ترکیه و یا جمهوری آذربایجان؟» در ایران… به خواندن ادامه دهید ›

از 21 آذر تا 21 آذر »

واکنش ها به اسناد روسی 21 آذر

(0) Novaya Istoriya

البته که تاریخ، موضوع آب و نان نیست و اکثریت مردم علاقه چندانی به جزئیات حوادث تاریخی ندارند. در عین حال این حوادث هر چه قدیمی تر باشند، علاقه اکثریت مردم عادی به دانستن جزئیات آن هم کمتر و کمتر میشود. قضیه 21 آذر هم از این واکنش عمومی مردم مستثنی نیست. اما این هم جالب… به خواندن ادامه دهید ›

کردستان »

اوجالان و پ ک ک – یک منشاء بحران بین ایران و ترکیه

(1) عبدالله اوجالان، رهبر پ ک ک

برای مدتی طولانی در تاریخ قرن بیستم، تصور عمومی چنین بود که هر وقت موضوع شورش های کردها در ایران و یا ترکیه حاد شود و یا در مورد حرکات و فعالیت های غیر قانونی در نواحی مرزی، دولت های آنکارا و تهران غالبا با همدیگر همکاری و همدستی میکنند و حد اقل تبادل اطلاعات مینمایند… به خواندن ادامه دهید ›

چند موضوع زبانشناسی »

ضمیمه مقاله «تاثیر ترکی بر فارسی»

(0) AlamAraCover

در مقاله «رفتند می؟ – تاثیر ترکی بر فارسی» گفته بودم که شرقشناسان اروپائی و بخصوص استاد گرهارد دورفر تاریخ تاثیر زبانشناختی (اساسا واژگان، اما در عین حال دستور زبان و حتی تلفظ) ترکی بر فارسی را از بدو آن، یعنی پیش از ظهور اسلام در آسیای مرکزی بررسی کرده و در این زمینه آثار… به خواندن ادامه دهید ›

شکر فارسی و هنر ترکی »

ادبیات دینی به ترکی آذری

(0) اولین صفحات کتاب حدیقةالسُعَداء (به ترکی آذربایجانی): اثر ‏محمد فضولی‏ - کتابخانه مجلس شورای اسلامی ایران

عباس جوادی – اغلب نویسندگان و روشنفکران ما که در باره تاریخ و مسائل زبان و ادبیات ترکی آذری در ایران نوشته اند این نکته را از قلم انداخته اند که  بعد از رضا شاه که به نشر و پخش آثار ترکی آذری اجازه ندادند، ادبیات دینی شیعه نه فقط ادامه یافت بلکه بدین صورت… به خواندن ادامه دهید ›

تحصیل زبان مادری »

تحصیل زبان مادری و تحصیل «به» زبان مادری

(14) W14

عباس جوادی – در بحث تامین حق تحصیل زبان مادری در مدارس ایران خواهی نخواهی دو نقطه و یا موضع افراطی ایجاد شد (و خیلی هم بسرعت ایجاد شد): یکی کاملا بر علیه هر گونه حق تحصیل زبان های غیر فارسی که معتقد است با آموزش زبان های مادری اقوام، ایران بسوی تجزیه خواهد رفت…. به خواندن ادامه دهید ›

تركان و قرون وسطاى مشرق زمین »

تعابیر ترک و ترکمن در تاریخ

(0) Analysis 2

عباس جوادی – در ترکیه کنونی وقتی «ترکمن» (1)  و یا «یؤروک» (2) yörük گفته میشود منظور کسانی است که در روستا ها، بیشتر در مناطق کوهستانی شرق، جنوب، جنوب شرق و جنوب غرب آناتولی (آناطولی)، مثلا در روستا های نزدیک به شهر هائی مانند آدانا، دیاربکر، آنتالیا و ازمیر زندگی میکنند و تا همین 50-60… به خواندن ادامه دهید ›

ترک زبان شدن آذربایجان و آناطولی »

گذشته سیاست یک ملت، یک زبان

(10) Reza Shah and Ataturk 1934

عباس جوادی – تصادفى نيست كه در دو كشور تركيه و ايران همزمان با تاسيس جمهورى در يكى و آغاز سلسله پهلوى در ديگرى فقط يك زبان، زبان اكثريت، در تركيه تركى و در ايران فارسى، زبان رسمى و مشترك كشور اعلام شده و زبان هاى اقليت هاى بزرگ و كوچك (بغير از يكى دو… به خواندن ادامه دهید ›

دهقان و ترک و تازی »

ارتش سرخ، «گوپ» و حکومت پیشه وری

(2) aziz-aliyev2

عباس جوادی – نه تاسیس حکومت فرقه دمکرات به رهبری پیشه وری در 21 آذر1324 و نه سقوط این حکومت درست یک سال بعد در 21 آذر 1325 را نمی توان جدا از اشغال شمال ایران توسط ارتش سرخ و سپس تخليه ایران درست درک کرد و فهمید. درسال 1320 (1941) آلمان به اتحاد شوروی… به خواندن ادامه دهید ›

آذربایجان و بازگشت ایران »

چالدران درسلری Çaldıran Dersleri

(0) Yadgahe Chaldiran, Iran, Azerbaycan

آنچه میخوانید ترجمه ترکی آذری (املا و انشای جمهوی آذربایجان) بمناسبت  500 سالگی جنگ چالدران بین ایران صفوی و ترکیه عثمانی است که با شکست سنگین ایران پایان یافت اما با اینهمه سرآغاز «ایران نو» و متحد بعد از خلافت اسلامی شد. این ترجمه در سایت بخش آذری «رادیو آزادی» بچاپ رسید که لینکش در… به خواندن ادامه دهید ›

وارلیق »

هیئت: سیری در تاریخ زبان و لهجه های ترکی

(0) HeyatCover

خیلی ها در باره این کتاب صحبت میکنند. اما همه آنها آن را نخوانده اند. در ایران یکی از آثار مرجع در باره ترک زبانان ایران شده. تاریخ و زبانشناسی زبان و لهجه های ترکی از نظر کل منطقه و بخصوص در ایران. گذشته دور تر در اسیای میانه و فلات روسیه و سیبری و قفقاز،… به خواندن ادامه دهید ›

انسان باستان »

سرزمین زندگان، سرزمین مردگان

(0) Ancient10

تاریخ بشر، داستان موجود زنده ای است که پیوسته در جستجوی خوراک بوده است. انسان همیشه به سمتی روانه شده که در آنجا یافتن و بدست آوردن خوراک و ساختن خانه آسان بوده است. ظاهرا شهرت دلتا و سرزمین های اطراف نیل از دوران باستان معروف عام بوده است. انسان های وحشی از هر نقطه دنیا… به خواندن ادامه دهید ›

سایت بیزیم تورکی – ترکی ما

مقالات دکتر حسن جوادی

از 21 آذر تا 21 آذر