سایت عباس جوادی Abbas Djavadi's Website

استاد دکتر جواد هیئت

تات و ترک

(0)

طبق نوشته تاریخ بیهقی، وقتی طغرل بیگ سلجوقی سلطان مسعود غزنوی را شکست داده در سال 1040 در نیشابور همچون «پادشاه خراسان»  تاجگذاری میکند، اشراف و علمای شهر را دعوت کرده با آنها مشورت میکند. سلطان جدید خراسان در جواب به توصیه های قاضی صاعد که مهم ترین شخصیت نیشابور بود، میگوید: ما اشخاصی بیگانه ایم و… به خواندن ادامه دهید ›

مقالات پراکنده »

داعش اسلامی نیست؟

(1) جلاد داعشی منتظر بریدن سر یک ملحد و یا مرتد

از وقتی دهشت افکنی غیر متعارف داعش («دولت اسلامی عراق و لبنان») شروع شد یک بحث هم بموازات تک تک آن وحشیت ها جان گرفت و هر بار سر کسی را میزدند که کافر (مثلا ایزدی) و ملحد و رافضی (یعنی شیعه) مینامیدند،  و یا دختران و کودکان ایزدی را به اسارت گرفته «تصاحب میکردند»… به خواندن ادامه دهید ›

کردستان »

ملاقات 20 کشور ضد داعش

(0) Kobani

«در دیداری که روز ۲۲ مهر ماه در پایگاه هوایی «اندروز» در اطراف واشینگتن انجام شده است، رئیس‌جمهوری ایالات متحده با نمایندگانی ارشد از بیش از ۲۰ کشور متحد در مبارزه با اسلام‌گرایان افراطی سخن گفته است.» واقعا معلوم نیست توافق ها از چه قرارند. ظاهرا کار اصلی نظامی را آمریکا و تا حد معینی… به خواندن ادامه دهید ›

یادداشت »

اعدام نوع سعودی، سبک داعشی

(0) در یک تظاهرات که در سال 2012 بدنبال قتل سه روحانی شیعه در عربستان سعودی صورت گرفت، یکی از معترضین عکس روحانی شیعه دیگر، شیخ نیمر النمر را نشان میداد

  امروز، چهارشنبه، یکی از رهبران شیعیان عربستان سعودی بنام شیخ نمر النمر از سوی دادگاه محکوم به اعدام شد. او متهم به سرپیچی از امیر سعودی، فساد فی الارض، فتنه، ارتداد و الحاد، دعوت به مخالفت و قیام بر ضد دولت سعود و بحرین و گشودن آتش به نیروهای امنیتی بود. شیخ النمر که… به خواندن ادامه دهید ›

ترکیه، جمهوری آذربایجان و آسیای میانه »

تات و ترک

(0) استاد دکتر جواد هیئت

طبق نوشته تاریخ بیهقی، وقتی طغرل بیگ سلجوقی سلطان مسعود غزنوی را شکست داده در سال 1040 در نیشابور همچون «پادشاه خراسان»  تاجگذاری میکند، اشراف و علمای شهر را دعوت کرده با آنها مشورت میکند. سلطان جدید خراسان در جواب به توصیه های قاضی صاعد که مهم ترین شخصیت نیشابور بود، میگوید: ما اشخاصی بیگانه ایم و… به خواندن ادامه دهید ›

اولیا چلبی »

اولیا چلبی: «در ستایش تبریز دلاویز»

(0) Scan004

عباس جوادی – در یک مقاله گذشته در معرفی سیاحتنامه سیاح معروف عثمانی اولیا چلبی (1611-1682) هم نوشته بودم. در این ده بیست سال گذشته علاقه عموم نسبت به مطالعات ایران صفوی بیشتر شده است.  با وجود اینکه بخش مهمی از اطلاعات ما در این باره از سیاحتنامه های اروپائیان است و اگرچه نسخه های چاپی این سیاحتنامه… به خواندن ادامه دهید ›

چند موضوع زبانشناسی »

زبان خودی و «غیر خودی»

(2) sss

بعضی ها با این تعابیر مشکل دارند. فکر میکنند در هر کشور حتما باید فقط یک زبان خودی باشد، بقیه «غیر خودی» هستند. این را میگویند بجای خریدن کفش طبق اندازه پا، سعی کردن به اینکه پا متناسب با کفشی باشد که خریده اید. یکی میگوید ترکی زبان «خودی» ایران نیست – بعدا با قبایل ترک… به خواندن ادامه دهید ›

شکر فارسی و هنر ترکی »

ترکی ترکیه و «ترکی» های دیگر

(2) Ortaliq Asya

بعد از انتشار مقاله «زبان قزاقی در چند تابلو» (در این لینک) یکی از دوستان نوشت «آیا قزاقستان هم مانند جمهوری آذربایجان در بیست سال اخیر به واردات کلمات از ترکیه پرداخته؟» جواب البته منفی است. اما سوال جالبی است و این سوال را میتوان کلا به تمام چهارجمهوری سابق شوروی و امروزه مستقل قزاقستان، قرقیزستان،… به خواندن ادامه دهید ›

زبان و هویت »

این پرچم خوبیست، ولی پرچم من نیست

(3) az flag

فهمیدنش مشکل است که چرا بعضی از هموطنان و همزبانان آذری ما این پرچم جمهوری آذربایجان را بلند میکنند، در سایت ها و فیس بوک میگذارند، آن هم بصورتی که گویا این پرچم آذربایجانی های ایران هم هست. البته که باید از زبان مادری و حق تحصیل و غیره دفاع کرد. ولی پرچم یک کشور… به خواندن ادامه دهید ›

تحصیل زبان مادری »

تحصیل زبان مادری و تحصیل «به» زبان مادری

(14) W14

عباس جوادی – در بحث تامین حق تحصیل زبان مادری در مدارس ایران خواهی نخواهی دو نقطه و یا موضع افراطی ایجاد شد (و خیلی هم بسرعت ایجاد شد): یکی کاملا بر علیه هر گونه حق تحصیل زبان های غیر فارسی که معتقد است با آموزش زبان های مادری اقوام، ایران بسوی تجزیه خواهد رفت…. به خواندن ادامه دهید ›

تركان و قرون وسطاى مشرق زمین »

روابط دینی ترکیه و ایران

(1) Ahmet Yaşar OcakŞ İslam'ın Ayak İzleri

  این نوشته مقدمه مقاله ای است با تیتر «روابط دینی بین ایران و ترکیه» (*) از کتاب«رد پای اسلام در آناطولی دوره معاصر» بقلم پروفسور احمد یاشار اوجاق (2011) استاد دانشگاه «حاجت تپه» آنکارا (ترجمه از عباس جوادی). اصل مقاله مفصل تر و فراگیر تر است. این کتاب جلد دوم پژوهش استاد اوجاق با… به خواندن ادامه دهید ›

ترک زبان شدن آذربایجان و آناطولی »

زبان باستانی آذربایجان و هیاهو های سیاسی

(0) Another Design by Abol Bahadori

  این نوشته مقدمه ای بردفتر «ترک زبان شدن آذربایجان و آناطولی» در سایت «چشم انداز» است که در آینده قرار است همچون کتابی علیحده به چاپ برسد. ——————————————————————————— ایگور دیاکونوف مورخ روس در «تاریخ ماد» مینویسد: «همه می دانند که تقریبا هیچ یک از اقوام خاور نزدیک و دیگر نواحی اکنون به زبانی که… به خواندن ادامه دهید ›

دهقان و ترک و تازی »

همزبانی و همدلی از نظر مولانا جلال الدین

(5) molana_molavi_rumi

- جلال الدین بلخی ایرانی بود. همه آثارش فارسی است. – نخیر ترک بود. در قونیه زندگی کرد. – افغان بود چونکه متولد بلخ بود. این بحث ها  مثل حرف بچه هائی است که فکر میکنند همه چیز های خوب مال آنهاست و هرچه بد است اصلا به آنها مربوط نیست. اخیرا کتاب بسیار جالب… به خواندن ادامه دهید ›

آذربایجان و بازگشت ایران »

چالدران درسلری Çaldıran Dersleri

(0) Yadgahe Chaldiran, Iran, Azerbaycan

آنچه میخوانید ترجمه ترکی آذری (املا و انشای جمهوی آذربایجان) بمناسبت  500 سالگی جنگ چالدران بین ایران صفوی و ترکیه عثمانی است که با شکست سنگین ایران پایان یافت اما با اینهمه سرآغاز «ایران نو» و متحد بعد از خلافت اسلامی شد. این ترجمه در سایت بخش آذری «رادیو آزادی» بچاپ رسید که لینکش در… به خواندن ادامه دهید ›

انسان باستان »

سنگ نوشته «روسِتا»

(0) Ancient 8

در میان سربازان ناپلئون بناپارت افسر جوانی بنام «بروسار» بود. او در قلعه ای بنام «سن ژولین» در غرب دهانه رودخانه نیل که «روسِتا» نامیده میشود، مستقر شده بود. بروسارد از گشتن در خرابه های کناره علیای رودخانه نیل لذت میبرد. روزی او در اینجا سنگی یافت که مایه حیرت او شد. مانند هرچیز دیگری… به خواندن ادامه دهید ›

وارلیق »

چند نقل قول از مرحوم دکتر جواد هیئت

(0) جواد هیئت
۱۳۹۳ - ۱۳۰۴

گزیده ای از کتاب «سیری در تاریخ زبان و لهجه های ترکی»، مقاله «در باره مقاله آذربایجان کجاست؟ نوشته دکتر جلال متینی» و مقاله «ترک شدن آذربایجان و تشکل ترکی آذربایجان»، سه اثر جداگانه استاد دکتر جواد هیئت (لینک اصل منابع در آخر این نوشته داده میشود): 1. در باره هدف استاد از تالیف کتاب… به خواندن ادامه دهید ›